1 00:00:05,200 --> 00:00:06,380 Soy Damon. 2 00:00:08,160 --> 00:00:10,540 Yo soy el mundo. 3 00:00:11,380 --> 00:00:15,080 Mi formato, super virus. 4 00:00:16,920 --> 00:00:21,100 Mi función, llevar unidad a la red. 5 00:00:21,560 --> 00:00:23,900 Todos deben escuchar. 6 00:00:25,940 --> 00:00:27,460 El mundo. 7 00:01:09,610 --> 00:01:13,730 Enzo, terminaré mucho más rápido. sin que me molestes. 8 00:01:13,970 --> 00:01:15,130 Pero eso son experimentos. 9 00:01:15,710 --> 00:01:19,870 Tenemos mucho tiempo. Es solo... Oh, no. 10 00:01:20,250 --> 00:01:23,170 Jimmy, hazte cargo. Llegamos tarde. yo estaré de vuelta en... 11 00:02:19,910 --> 00:02:21,110 Desviar la energía central. 12 00:02:21,670 --> 00:02:22,710 Aliviar el terror. 13 00:02:23,390 --> 00:02:24,390 ¡Ahora! 14 00:02:33,290 --> 00:02:33,890 Portal 15 00:02:33,890 --> 00:02:42,110 estable. 16 00:02:42,370 --> 00:02:47,390 Lo he bloqueado por tiempo para que colapse en dos. nanos. Esperemos que sea tiempo suficiente. 17 00:02:54,000 --> 00:02:55,000 Deberías haberme llamado. 18 00:02:55,320 --> 00:02:58,640 Te lo dije. Necesitabas el descanso, hija mía. 19 00:02:59,040 --> 00:03:00,880 ¿Alguna noticia de Matrix y Andrea? 20 00:03:02,500 --> 00:03:04,260 Pon la red en la pantalla principal. 21 00:03:07,440 --> 00:03:08,560 Vaya 2D. 22 00:03:10,940 --> 00:03:12,080 ¡Está todo verde! 23 00:03:12,720 --> 00:03:14,360 La infección de Damon crece. 24 00:03:16,160 --> 00:03:20,940 Tengo... ¿Están bien? 25 00:03:21,300 --> 00:03:22,460 No, azúcar. 26 00:03:23,230 --> 00:03:24,930 No creo que las haya. 27 00:03:34,710 --> 00:03:37,790 Estoy empezando a ver lo que te gusta bicicletas. 28 00:03:38,130 --> 00:03:39,130 Te lo dije. 29 00:03:41,570 --> 00:03:43,070 Es hora de volver a casa. 30 00:03:51,920 --> 00:03:52,599 ¿Cómo es, Bob? 31 00:03:52,600 --> 00:03:55,980 Se nos acabó el tiempo. Dile a Fong que tendremos para generar otro... 32 00:03:55,980 --> 00:04:05,420 Lo siento, 33 00:04:06,660 --> 00:04:09,360 Bob. Pensábamos que los habíamos perdido. ellos son yendo hacia el puerto. 34 00:04:09,580 --> 00:04:11,240 Están intentando abrirnos a la red. 35 00:04:21,600 --> 00:04:28,460 atacar al sector infantil concentra tu fuego ahí no les importa lo siento teléfono 36 00:04:28,460 --> 00:04:33,620 ¿Tienes algo para mí? suicidio no hacen nada para defender 37 00:04:33,620 --> 00:04:37,560 Bueno, ese es su problema. ellos abajo 38 00:04:55,080 --> 00:04:56,220 Esto no puede estar pasando. 39 00:04:56,520 --> 00:04:58,620 Bob, tenemos que ayudar a Matrix a luchar contra el Guardián. 40 00:04:59,860 --> 00:05:00,860 ¿Guardianes? 41 00:05:40,490 --> 00:05:41,490 Déjame ver afuera. 42 00:05:41,710 --> 00:05:42,710 Pierde la estática. 43 00:05:46,970 --> 00:05:48,070 ¡Estamos en línea! 44 00:05:52,930 --> 00:05:58,010 Hemos destruido la torre de control. Nosotros No tenemos forma de volver a sellar el sistema. 45 00:05:58,290 --> 00:05:59,910 Así es como opera Damon. 46 00:06:00,290 --> 00:06:03,490 Ella cerró la puerta con llave. Señor, señora, ¡mira! 47 00:06:05,970 --> 00:06:08,890 Todas las armas apuntan a 4 .01. 48 00:06:09,270 --> 00:06:10,270 Bloquear y cargar. 49 00:06:10,490 --> 00:06:11,690 Prepárese para el ataque viral. 50 00:06:12,030 --> 00:06:14,890 Ratón, ayuda. 51 00:06:22,150 --> 00:06:23,710 Mayor, son guardianes. 52 00:06:23,970 --> 00:06:26,670 Cada uno de ellos. Eso es lo que he sido diciendo. 53 00:06:27,090 --> 00:06:30,690 Pero no podemos eliminar a los tutores. allí debe ser de otra manera. 54 00:06:31,250 --> 00:06:34,890 Bob, sabemos lo que sientes por Delisen. pero ¿qué opción tenemos? 55 00:06:35,310 --> 00:06:37,410 Podemos hacerlos retroceder. 56 00:06:37,650 --> 00:06:39,170 Selle el sistema nuevamente. Eso es todo. 57 00:06:39,410 --> 00:06:43,020 Mirar. La computadora central es lo primero. debemos defender nuestro hogar. 58 00:06:43,640 --> 00:06:47,760 Sí, reparar y defender, no borrar y defender. 59 00:06:50,040 --> 00:06:51,920 Muy bien, Bob, ¿cuál es el plan? 60 00:06:55,440 --> 00:06:56,960 ¿Qué está haciendo? 61 00:06:57,160 --> 00:07:00,720 Se está colocando entre la Armada. y nuestras armas de largo alcance. 62 00:07:01,900 --> 00:07:03,260 Quizás tenga un plan. 63 00:07:04,040 --> 00:07:07,900 Bob nunca tuvo un plan en su vida. el es inventándolo a medida que avanza. 64 00:07:09,290 --> 00:07:12,410 Envía todo lo que tenemos. tomemos la lucha hacia ellos. 65 00:07:12,830 --> 00:07:14,470 Sí, señor, señora. 66 00:07:32,810 --> 00:07:34,530 Ha llegado tu hora. 67 00:07:34,890 --> 00:07:37,790 Bajad los brazos. Únase a nosotros. 68 00:07:38,430 --> 00:07:40,230 ¿Carden? Sí, Bob. 69 00:07:40,570 --> 00:07:44,330 ¿Ustedes dos se conocen? nos hospedamos juntos en la academia. 70 00:07:44,730 --> 00:07:46,190 Ese fue el pasado. 71 00:07:46,450 --> 00:07:50,710 Ahora no hay pasado ni futuro, sólo la palabra. 72 00:07:50,910 --> 00:07:52,950 Y la palabra es Damon. 73 00:07:53,330 --> 00:07:54,570 Ya he oído suficiente. 74 00:08:07,820 --> 00:08:08,820 ¿Qué estás haciendo? 75 00:08:15,260 --> 00:08:16,260 Advertencia. 76 00:08:16,680 --> 00:08:17,780 Juego entrante. 77 00:08:18,220 --> 00:08:20,420 Advertencia. Juego entrante. 78 00:08:20,880 --> 00:08:21,880 Esto es malo. 79 00:08:22,580 --> 00:08:24,360 Esto es muy malo. 80 00:08:31,080 --> 00:08:32,079 Está bien, 81 00:08:32,600 --> 00:08:34,740 eso es todo. Saca al Agente Pi del pozo ventana. 82 00:08:35,020 --> 00:08:36,679 ¿Qué quieres decir? Estamos... 83 00:08:37,799 --> 00:08:41,260 Vive desde el corazón de la batalla, es Mike la televisión. 84 00:08:41,460 --> 00:08:46,460 La escena aquí es indescriptible. entonces yo Ni siquiera lo intentaré. 85 00:08:47,140 --> 00:08:48,700 Bien, echemos un vistazo. 86 00:08:51,680 --> 00:08:55,940 Bueno, ahí lo tienes. cerebro ¿El cerebro repele las fuerzas virales de Damon? 87 00:08:56,220 --> 00:08:59,940 ¿O las abrumadoras fuerzas virales ¿abrumar? 88 00:09:00,160 --> 00:09:01,640 Sólo el tiempo lo dirá. 89 00:09:04,200 --> 00:09:06,380 Hola, Chantel, olvidé mencionarte el Cubo de juego. 90 00:09:06,580 --> 00:09:07,580 ¿Podemos ir de nuevo? 91 00:09:10,180 --> 00:09:11,180 ¡Matriz! 92 00:09:16,280 --> 00:09:17,720 Estoy un poco ocupado, Bob. 93 00:09:18,060 --> 00:09:19,660 Deja lo que estás haciendo. Esa es una orden. 94 00:09:20,260 --> 00:09:21,260 ¿Un pedido? 95 00:09:21,520 --> 00:09:25,900 Y aquí hay otro. Ve y defiende eso. juego. No podemos darnos el lujo de perder esto 96 00:09:25,900 --> 00:09:28,140 ahora. Yo me encargaré de las cosas aquí. ¡Ir! 97 00:09:28,340 --> 00:09:29,500 Ya escuchaste al hombre, Sparky. 98 00:09:30,300 --> 00:09:31,960 Hablaremos de esto más tarde. 99 00:09:38,000 --> 00:09:39,000 Hay un después. 100 00:10:02,540 --> 00:10:05,880 Mi señora. 101 00:10:09,130 --> 00:10:10,510 Hemos abierto otro sistema. 102 00:10:10,910 --> 00:10:13,610 Se... se resiste a la palabra. 103 00:10:14,110 --> 00:10:16,050 Imposible. Muéstrame. 104 00:10:22,330 --> 00:10:26,430 ¿Por qué sufren innecesariamente cuando el palabra es inevitable? 105 00:10:26,990 --> 00:10:28,370 Hay más, mi señora. 106 00:10:28,750 --> 00:10:33,750 Lo hemos encontrado. Tenemos un bloqueo de señal. en Guardián 452. 107 00:10:39,280 --> 00:10:42,940 Ha hecho lo impensable y se ha unido con su herramienta clave. 108 00:10:43,780 --> 00:10:45,340 ¿Son inseparables? 109 00:10:46,120 --> 00:10:47,220 Sí, mi señora. 110 00:10:47,460 --> 00:10:51,000 Él es el mensajero perfecto para el palabra. 111 00:10:52,060 --> 00:10:53,560 Prepara una sala de zoom. 112 00:10:54,000 --> 00:10:56,100 Trae a mi mensajero. 113 00:10:59,680 --> 00:11:00,720 ¿Qué está haciendo? 114 00:11:01,640 --> 00:11:03,820 Él está conteniendo al enemigo. 115 00:11:04,260 --> 00:11:06,180 ¿Contiene? Bueno, ¿de qué sirve eso? 116 00:11:06,560 --> 00:11:08,640 Él es un tutor, hija mía. 117 00:11:08,840 --> 00:11:10,980 No puede ir en contra de su código. 118 00:11:11,240 --> 00:11:12,240 ¿Ah, de verdad? 119 00:11:12,260 --> 00:11:13,860 ¿Te importaría decirles eso? 120 00:11:14,740 --> 00:11:17,820 Bob bien podría ser el último de su especie. 121 00:11:18,800 --> 00:11:22,640 Señor, señora, confirmación. tenemos cuatro defensores en el juego. 122 00:11:23,340 --> 00:11:24,340 ¿Cuatro? 123 00:11:25,020 --> 00:11:26,620 ¿Enzo? ¿Falda? 124 00:11:27,220 --> 00:11:28,420 Oh, no. 125 00:11:31,880 --> 00:11:35,000 Nos envió aquí para sacarnos del manera. 126 00:11:35,900 --> 00:11:37,100 Cálmate. 127 00:11:38,860 --> 00:11:42,600 No puede empujarme como a un niño. yo soy Ya no es el pequeño Enzo. 128 00:11:44,560 --> 00:11:46,680 ¿Qué estás haciendo en un juego? 129 00:11:47,560 --> 00:11:49,240 Dot está ocupado. Bob también lo era. 130 00:11:49,540 --> 00:11:53,500 Estabas luchando contra los Guardianes, así que Pensé, ¿quién va a luchar en el juego? 131 00:11:54,000 --> 00:11:55,560 Bueno, no necesitamos tu ayuda. 132 00:11:55,900 --> 00:11:57,880 Lo siento, Frisket. No me refiero a ti. 133 00:11:58,160 --> 00:11:59,580 Sólo mantente fuera del camino. 134 00:11:59,860 --> 00:12:03,700 Enzo, está preocupado por ti. es solo su forma de demostrar que le importa. 135 00:12:04,240 --> 00:12:06,620 ¿Matriz? Sí, eso es correcto. 136 00:12:07,150 --> 00:12:09,010 Bien, ¡hagámoslo entonces! 137 00:12:09,370 --> 00:12:11,010 ¡No! ¡Reiniciar! 138 00:12:14,170 --> 00:12:20,610 Ah, ¿por qué hizo eso? Ahora él es un objetivo viable para el usuario. 139 00:12:21,110 --> 00:12:25,750 Mira, Enzo, quédate aquí con Matrix. Iré a buscar al usuario. si el consigue 140 00:12:25,750 --> 00:12:27,190 Yo, depende de ti. 141 00:12:28,570 --> 00:12:29,570 ¡Alfanumérico! 142 00:12:29,870 --> 00:12:32,410 Por favor dime que nunca solía decir eso. 143 00:12:32,870 --> 00:12:33,890 Pero debes haberlo hecho. 144 00:12:34,270 --> 00:12:35,850 Yo soy tu. Somos iguales. 145 00:12:36,360 --> 00:12:37,660 No somos los mismos. 146 00:12:38,540 --> 00:12:39,560 Perdemos. 147 00:12:51,900 --> 00:12:52,900 Maravilloso. 148 00:13:01,080 --> 00:13:02,080 Bob, 149 00:13:03,780 --> 00:13:05,100 ¿Necesitas una mano? 150 00:13:06,700 --> 00:13:08,900 Diablos, ¿qué estás haciendo aquí? 151 00:13:09,160 --> 00:13:13,640 Bueno, pensé que podría ayudar después de todo. Eres mi guardián favorito. 152 00:13:14,140 --> 00:13:15,560 ¿Ayudas? 153 00:13:16,300 --> 00:13:17,740 Estoy mejor, ¿recuerdas? 154 00:13:18,020 --> 00:13:20,400 Incluso tengo mi propio ícono. 155 00:13:20,920 --> 00:13:22,900 Es muy bonito. 156 00:13:23,500 --> 00:13:26,840 Sí, eso es correcto. Me olvidé. 157 00:13:29,970 --> 00:13:31,670 Bonito pelo, ¿no? 158 00:13:32,110 --> 00:13:34,690 Mike la televisión aquí con una exclusiva. 159 00:13:35,050 --> 00:13:41,050 Bob y Hexades se unirán para derrotar Las hordas virales de Damon. Oh, si, escuchaste 160 00:13:41,050 --> 00:13:46,210 aquí primero, amigos. Bob, como cierre amigo personal mío, ¿podrías decirme? 161 00:13:46,210 --> 00:13:48,450 los espectadores tu plan? 162 00:13:49,510 --> 00:13:51,710 Mike, no tengo tiempo. 163 00:13:56,150 --> 00:13:58,570 Lo entendiste, ¿no? 164 00:13:59,360 --> 00:14:01,300 Por favor dime que lo entendiste. 165 00:14:01,820 --> 00:14:03,040 Qué grosero. 166 00:14:10,900 --> 00:14:12,860 Lo siento, Bob. ¿Estabas diciendo? 167 00:14:13,180 --> 00:14:14,180 ¿Qué pasó? 168 00:14:14,260 --> 00:14:15,420 ¿Qué hiciste? 169 00:14:15,640 --> 00:14:22,400 No mucho, pero estoy empezando a Me doy cuenta de que tengo una perversa sensación de 170 00:14:38,090 --> 00:14:39,090 Hola pequeña. 171 00:14:39,590 --> 00:14:41,030 ¿Estoy eliminado? 172 00:14:41,950 --> 00:14:42,950 ¿Eliminado? 173 00:14:43,870 --> 00:14:44,870 No. 174 00:14:45,170 --> 00:14:46,950 Estás en la supercomputadora. 175 00:14:47,850 --> 00:14:49,310 Oh, bueno, eso es un alivio. 176 00:14:50,110 --> 00:14:55,170 ¿O no? Bueno, siempre he querido Visita la supercomputadora. escuchado mucho 177 00:14:55,170 --> 00:14:56,119 al respecto. 178 00:14:56,120 --> 00:14:57,640 ¿Mencioné que soy Mike el televisor? 179 00:14:58,020 --> 00:15:01,980 Creo que simplemente asimilaré algunos de los lugares de interés. Ya sabes, haz lo de turista. 180 00:15:01,980 --> 00:15:03,200 Puedo ver que estás ocupado. 181 00:15:03,600 --> 00:15:05,080 Sólo estaría en el camino aquí. 182 00:15:05,480 --> 00:15:08,300 Te dejo con tus planes y tus intrigante. 183 00:15:08,620 --> 00:15:09,900 Oye, encantado de conocerte. 184 00:15:10,100 --> 00:15:12,740 Haz que tu gente llame a mi gente. nosotros hacer lo del almuerzo. 185 00:15:13,060 --> 00:15:14,060 Adiós. 186 00:15:14,840 --> 00:15:15,840 Michelle. 187 00:15:19,160 --> 00:15:21,840 Eres Damon, ¿verdad? 188 00:15:22,440 --> 00:15:24,840 Sí. ¿Esperabas algo más? 189 00:15:25,450 --> 00:15:32,130 Bueno, en realidad, sí. Quiero decir, ¿dónde están? las garras y los dientes y las puntas 190 00:15:32,130 --> 00:15:35,170 cosas? Eres un poco pequeño para súper virus, ¿no? 191 00:15:38,670 --> 00:15:45,190 tengo 192 00:15:45,190 --> 00:15:50,510 Escuché la palabra, y la palabra es Damon. 193 00:15:51,330 --> 00:15:56,920 La pérdida de Bob es mi ganancia. Oh, no lo soy... si Sólo él estaba aquí. 194 00:15:58,000 --> 00:16:00,300 Me ocuparé de ello inmediatamente, mi señora. 195 00:16:01,680 --> 00:16:03,720 Caminemos un rato juntos, Michel. 196 00:16:04,400 --> 00:16:08,140 Estoy seguro de que tienes muchas cosas fascinantes. Cosas que contarme sobre Bob. 197 00:16:08,400 --> 00:16:11,280 Por cierto, ¿aún podemos hacer el turista? ¿cosa? 198 00:16:29,680 --> 00:16:31,620 Pero me gustas, cariño. 199 00:16:32,040 --> 00:16:33,100 Ah, hermano. 200 00:16:33,660 --> 00:16:37,240 Veo que mi karma está funcionando, cariño. 201 00:16:37,760 --> 00:16:38,760 ¡Sí! 202 00:16:41,960 --> 00:16:45,860 Pero, Hex... Ahora, cállate. 203 00:16:46,380 --> 00:16:50,140 Ah, ahí lo supe. Eres un paquete de nada. 204 00:16:50,400 --> 00:16:52,900 Estás trabajando demasiado duro. Es ese perro. 205 00:16:53,200 --> 00:16:57,900 Ella es una adicta al trabajo. ella espera demasiado de la gente. 206 00:16:58,410 --> 00:16:59,750 Necesitas algo de tiempo de inactividad. 207 00:17:00,590 --> 00:17:02,910 Podríamos caer juntos. 208 00:17:03,930 --> 00:17:07,770 Uh, es una buena idea, pero no puedo. 209 00:17:08,069 --> 00:17:09,390 Tengo que defender el sistema. 210 00:17:10,329 --> 00:17:14,210 Ignoralos. Estoy seguro de que Dot tiene uno de ella. planes. 211 00:17:14,630 --> 00:17:21,170 Pero dijiste que ayudarías. ayudarte y esto está ayudando, ¿no? 212 00:17:21,630 --> 00:17:24,490 Es un gran acto, pero... 213 00:17:25,230 --> 00:17:28,850 Pero no puedo relajarme cuando todo el sistema está a punto de ser tomado por un super 214 00:17:28,850 --> 00:17:31,930 virus. No tienes ningún problema con virus, ¿verdad? 215 00:17:32,170 --> 00:17:35,370 No, no todos. Tú no. Ahora no. 216 00:17:35,690 --> 00:17:39,070 Pero este es un virus malo, Hex. nada como tú. 217 00:17:39,510 --> 00:17:41,930 Así que te sentirías mejor si todos se fueran. lejos? 218 00:17:42,530 --> 00:17:43,850 Bueno, sí. 219 00:17:45,330 --> 00:17:46,650 Bueno. Espera aquí. 220 00:17:49,950 --> 00:17:51,090 Maleficio, una cosa. 221 00:17:51,880 --> 00:17:54,960 No debes eliminar ninguno de ellos. solo consigue Sácalos del mainframe, ¿vale? 222 00:17:56,240 --> 00:17:57,240 Bueno. 223 00:18:06,540 --> 00:18:07,540 Hola, 224 00:18:08,840 --> 00:18:09,840 chicos. 225 00:18:10,760 --> 00:18:11,900 ¿Ese es el usuario? 226 00:18:12,200 --> 00:18:14,420 Oye, ¿qué pasó con sus pantalones? 227 00:18:14,880 --> 00:18:15,880 No preguntes. 228 00:18:15,940 --> 00:18:17,580 ¿Qué hacemos para ganar este? 229 00:18:17,980 --> 00:18:19,380 Pistola. Orientación. 230 00:18:19,690 --> 00:18:22,630 Karma, no me falles ahora. 231 00:18:24,090 --> 00:18:25,470 Juego terminado. 232 00:19:05,350 --> 00:19:09,310 Todo al increíble precio de $99.99 .99. 233 00:19:10,570 --> 00:19:14,290 Ahora, Bob, ¿mencioné que soy una persona cercana? amigo personal de Bob? 234 00:19:14,650 --> 00:19:16,530 Varios cientos de veces. 235 00:19:17,590 --> 00:19:24,570 Bueno, Bob, resulta que no comprar cualquier cosa. ¿Puedes creer eso? 236 00:19:24,830 --> 00:19:30,410 Mi señora, es la computadora central. ellos tienen hizo que nuestras fuerzas volvieran a la red y 237 00:19:30,410 --> 00:19:31,550 volvió a sellar su sistema. 238 00:19:31,770 --> 00:19:33,130 ¿Y mi mensajero? 239 00:19:35,530 --> 00:19:36,530 Te he fallado. 240 00:19:37,070 --> 00:19:38,290 Estás perdonado. 241 00:19:39,370 --> 00:19:40,930 Pero estoy sorprendido. 242 00:19:41,290 --> 00:19:43,970 Este guardián es más poderoso que yo. podría imaginar. 243 00:19:44,650 --> 00:19:49,210 No era su tutor. ellos tienen un virus que los protege. 244 00:19:49,570 --> 00:19:51,410 Oh, eso será hexadecimal. Ella está enojada. 245 00:19:52,050 --> 00:19:54,250 Michel, ¿conoces este virus? 246 00:19:54,930 --> 00:19:55,930 ¿La conoces? 247 00:19:56,070 --> 00:19:58,290 Vamos, yo vivía con ella. 248 00:19:58,630 --> 00:20:00,790 Por supuesto, no en el sentido bíblico, compañero. 249 00:20:10,510 --> 00:20:11,510 Gracias, Hex. 250 00:20:12,710 --> 00:20:13,710 Beso. 251 00:20:17,690 --> 00:20:24,390 Ahora, sobre 252 00:20:24,390 --> 00:20:25,770 ese tiempo de inactividad. 253 00:20:27,590 --> 00:20:28,590 ¡Chelín! 254 00:20:29,250 --> 00:20:31,230 Hola, Dot. 255 00:20:31,830 --> 00:20:33,250 Me comunicaré contigo. 256 00:20:34,290 --> 00:20:35,690 Maleficio, por favor. 257 00:20:36,630 --> 00:20:38,310 Ah, Bob. 258 00:20:39,280 --> 00:20:40,320 Ese no era yo. 259 00:20:42,180 --> 00:20:44,440 Cosquillas. ¿Debería hacer eso? 260 00:20:44,980 --> 00:20:46,900 Bob, ayuda. 261 00:20:49,640 --> 00:20:51,560 Me está cambiando. 262 00:20:52,240 --> 00:20:53,360 Oye, mantén la calma. 263 00:21:08,240 --> 00:21:09,240 ¿Qué es Nozilla? 264 00:21:09,520 --> 00:21:10,520 Mira esto. 265 00:21:11,820 --> 00:21:15,340 Te lo dije, nunca deberíamos haber dado un virus un PID. 266 00:21:15,840 --> 00:21:17,800 Nada bueno saldrá de esto. 267 00:21:18,020 --> 00:21:20,740 Matrix, Hex acaba de salvarnos. ¿no tienes ¿compasión? 268 00:21:21,220 --> 00:21:22,220 ¿Por un virus? 269 00:21:22,380 --> 00:21:27,280 No. Y no necesitábamos su ayuda hasta Nos enviaste al juego. estábamos haciendo 270 00:21:27,280 --> 00:21:28,660 bien. Matriz. 271 00:21:29,860 --> 00:21:33,240 Cricket. Está bien, Dot. Déjalo sacarlo de su sistema. 272 00:21:33,880 --> 00:21:34,880 ¡Nunca! 273 00:21:42,730 --> 00:21:43,730 ¿Y ahora qué? 274 00:21:43,970 --> 00:21:48,950 ¿Todavía cuidan de Nibbles? creo que solo están cubriendo sus preguntas, solo 275 00:21:48,950 --> 00:21:50,910 en caso de que Megabyte alguna vez regrese. 276 00:21:51,290 --> 00:21:53,090 Oh, gracias por ese pensamiento. 277 00:22:01,350 --> 00:22:02,350 Vaya, 278 00:22:06,410 --> 00:22:07,710 Ahora eso es nuevo. 279 00:22:08,950 --> 00:22:09,950 ¿Enzo? 280 00:22:13,610 --> 00:22:14,610 No puedo creerlo. 281 00:22:14,670 --> 00:22:17,790 ¿Qué es? Ustedes dos lucen como si visto un fantasma. 282 00:22:18,690 --> 00:22:21,250 Ese es papá, ¿no? 283 00:22:21,490 --> 00:22:22,530 ¡Ese es nuestro papá! 284 00:22:24,310 --> 00:22:25,310 ¿Qué? 285 00:22:25,870 --> 00:22:28,410 Bob, ese es nuestro padre. 286 00:22:28,890 --> 00:22:32,090 Esa cosa es Wellman Matrix. 287 00:22:54,600 --> 00:22:57,540 en la encrucijada, una nueva celebridad. 288 00:22:58,180 --> 00:23:03,400 Celebridad, él es todo lo que necesitamos. yo estaba Prohibido en el cruce. 289 00:23:03,840 --> 00:23:05,840 La sala Zoom vino por mí. 290 00:23:08,120 --> 00:23:10,800 Dije, Damon, ten piedad. 291 00:23:11,320 --> 00:23:13,420 No me contagies, por favor. 292 00:23:13,880 --> 00:23:14,940 Infectame, por favor. 293 00:23:15,140 --> 00:23:18,460 Por favor infectame. Intenté correr, intenté para correr. 294 00:23:18,920 --> 00:23:22,920 Dile a mi amigo Bob que he visto a Damon. subiendo. 295 00:23:23,470 --> 00:23:26,250 Ella no viene. Oh, estoy tratando de correr. 296 00:23:26,710 --> 00:23:29,070 Pero la infección me atrapó. 297 00:23:29,330 --> 00:23:30,370 La infección me atrapó. 298 00:23:30,570 --> 00:23:36,710 Me atrapó. Cuando incluso me tocaron abrigo, escuché la palabra y me puso 299 00:23:36,990 --> 00:23:43,690 Libérame. Libérame. Oh, tengo que Os digo que he oído la palabra. 300 00:23:44,070 --> 00:23:45,450 Estaba corrupto. 301 00:23:45,670 --> 00:23:49,770 Pero la palabra me encontró y estaba restaurado. 302 00:23:50,880 --> 00:23:51,819 Gracias. 303 00:23:51,820 --> 00:23:57,260 Oh, la palabra es tan alta que no puedes entenderla. sobre eso. Tan bajo que no puedes sumergirte 304 00:23:57,260 --> 00:24:02,800 eso. Y tan ancho que no puedes rodearlo. Ah, y también está en mayúsculas y negrita. hay 305 00:24:02,800 --> 00:24:03,800 no hay escapatoria. 306 00:24:26,600 --> 00:24:29,820 Mi señora, me temo que son malas noticias. 307 00:24:35,660 --> 00:24:42,460 El primer cortafuegos es 308 00:24:42,460 --> 00:24:44,580 en línea. Está funcionando, Bob. 309 00:24:44,960 --> 00:24:48,080 Cerrar un puerto importante y todos los caminos. más allá están protegidos. 310 00:24:48,400 --> 00:24:49,660 Uno menos, faltan tres. 311 00:24:49,880 --> 00:24:54,600 ¿Pero por qué Damon sólo controla el caminos? ¿Por qué no está inspeccionando? 312 00:24:54,600 --> 00:24:56,600 sistemas? No tiene sentido. 313 00:24:57,260 --> 00:24:58,980 ¿Infectar toda la red? 314 00:24:59,460 --> 00:25:01,480 Oh, ¿podría ella tener tal poder? 315 00:25:02,380 --> 00:25:04,580 Mira, te estás olvidando de cómo Megabyte funcionó. 316 00:25:04,840 --> 00:25:06,500 Todo lo que siempre quiso fue poder. 317 00:25:07,540 --> 00:25:10,360 Y Damon ya ha infectado el supercomputadora. 318 00:25:11,580 --> 00:25:15,940 La base de poder más grande de la red. Y con el control de las vías, ella puede 319 00:25:15,940 --> 00:25:16,819 moverse a cualquier parte. 320 00:25:16,820 --> 00:25:19,240 El sistema le da problemas, Damon. se muda. 321 00:25:19,460 --> 00:25:20,460 No hay problema. 322 00:25:20,880 --> 00:25:22,240 Es brillante. 323 00:25:22,830 --> 00:25:28,030 Ella controla efectivamente toda la red. sin extenderse demasiado. 324 00:25:31,010 --> 00:25:33,010 Dot, ¿estás bien? 325 00:25:33,390 --> 00:25:34,830 Ah, lo siento. 326 00:25:35,370 --> 00:25:36,750 ¿Qué estabas diciendo? 327 00:25:37,410 --> 00:25:39,690 Bueno, hay una cosa que me molesta. 328 00:25:40,090 --> 00:25:42,630 Acabamos de cerrar la puerta a los Guardianes. 329 00:25:43,030 --> 00:25:44,630 Ahora, ¿cómo hicimos eso? 330 00:25:44,890 --> 00:25:46,730 Los guardianes no necesitan puertas. 331 00:25:47,250 --> 00:25:51,410 Lo sé. No están usando portales. eso A mí también me preocupa. 332 00:25:51,930 --> 00:25:53,310 Mira, ¿realmente nos importa? 333 00:25:53,510 --> 00:25:56,210 Es una debilidad y tenemos que explotarlo. 334 00:25:57,630 --> 00:26:00,410 Comandante, señor, señora, es el capullo. Está enloqueciendo. 335 00:26:00,750 --> 00:26:01,750 Estoy en camino. 336 00:26:02,010 --> 00:26:03,010 ¿Dónde está Enzo? 337 00:26:03,250 --> 00:26:05,030 Está en la sala de sólo lectura. 338 00:26:05,250 --> 00:26:07,390 Mantenlo allí. no quiero que vea esto. 339 00:26:07,730 --> 00:26:08,730 Vamos, Bob. 340 00:26:43,980 --> 00:26:44,980 Se enseña. 341 00:26:47,080 --> 00:26:53,860 Y al crear un vínculo entre dos sistemas, podemos abrir una puerta o un portal 342 00:26:53,860 --> 00:26:55,300 nos permite pasar. 343 00:26:55,560 --> 00:26:58,740 Pero primero tenemos que encontrar otro. sistema. 344 00:26:58,960 --> 00:27:04,100 Ahora sé que tengo mis críticos de que algunos los sprites dicen que no hay otros sistemas, 345 00:27:04,140 --> 00:27:08,080 pero simplemente detén un ciclo y procésalo declaración. 346 00:27:08,480 --> 00:27:11,120 ¿Puedes realmente creer que estamos solos? 347 00:27:11,930 --> 00:27:15,670 Ese mainframe es el único sistema en ¿Ciberespacio? 348 00:27:16,090 --> 00:27:22,430 Creo que no. Mi máquina detectará nuevos sistemas y vincularse a ellos. 349 00:27:22,530 --> 00:27:29,350 Demostrará que el ciberespacio no es un vacío vacío, pero un maravilloso 350 00:27:29,350 --> 00:27:33,550 lugar lleno de sistemas habitados y pueblos y amigos. 351 00:27:33,970 --> 00:27:35,870 No estamos solos. 352 00:27:37,310 --> 00:27:38,570 ¿Cómo fue eso? 353 00:27:39,130 --> 00:27:40,190 Nada mal. 354 00:27:40,810 --> 00:27:43,790 baje la luz principal dos puntos y suba el relleno hasta la mitad. 355 00:27:44,430 --> 00:27:48,170 Creo que necesitas dedicar más tiempo a cómo detectamos otros sistemas. 356 00:27:48,590 --> 00:27:52,190 Al emitir una red de señales o pings al vacío. 357 00:27:53,970 --> 00:27:57,070 Estas señales están programadas para bloquear sobre quemaduras de energía. 358 00:27:57,490 --> 00:28:01,470 Una vez que tenemos un candado, podemos abrir un puerta de entrada a la fuente de dicha energía. 359 00:28:01,850 --> 00:28:05,110 Papá, lo sé, pero nadie más en el la audiencia lo hace. 360 00:28:05,850 --> 00:28:07,430 Ah, claro. Veo. 361 00:28:07,970 --> 00:28:09,150 ¿Quieres probar algunas preguntas? 362 00:28:10,800 --> 00:28:12,480 Está bien, estoy listo para cualquier cosa. 363 00:28:13,180 --> 00:28:19,900 Profesor Matrix, si ha demostrado la existencia de otros sistemas, ¿por qué 364 00:28:19,900 --> 00:28:21,380 ¿Tienes que visitarlos físicamente? 365 00:28:22,940 --> 00:28:25,120 Buena pregunta. Buena pregunta. 366 00:28:25,540 --> 00:28:28,920 Excelente pregunta ahí. Bien, 367 00:28:30,180 --> 00:28:32,580 porque... Como prueba. 368 00:28:32,780 --> 00:28:37,320 Es por eso que el comando Gateway tiene dos Funciones, búsqueda y enlace. 369 00:28:37,560 --> 00:28:39,080 Así es. Buena respuesta. 370 00:28:40,590 --> 00:28:43,070 Dot, estarás aquí para ayudarme, ¿no? 371 00:28:43,490 --> 00:28:45,210 ¿A mi lado, por si acaso? 372 00:28:46,090 --> 00:28:47,290 Por supuesto, papá. 373 00:28:49,550 --> 00:28:51,110 No estaba contigo, papá. 374 00:28:51,590 --> 00:28:56,270 Pero tenías razón. Hay otros sistemas y pueblos, pero no son todos 375 00:28:56,270 --> 00:28:57,270 amigable. 376 00:28:57,910 --> 00:29:00,830 Oh, papá, te necesito. 377 00:30:00,590 --> 00:30:01,590 Todo salió bien. 378 00:30:01,870 --> 00:30:03,670 Me convertí en Matrix, ¿recuerdas? 379 00:30:04,610 --> 00:30:05,610 ¡Ey! 380 00:30:06,190 --> 00:30:08,370 Ey. Así es. 381 00:30:08,630 --> 00:30:09,489 Oh sí. 382 00:30:09,490 --> 00:30:11,690 Y salvó a mi gobierno favorito de Megabyte. 383 00:30:13,910 --> 00:30:15,550 No menciones ese nombre. 384 00:30:16,010 --> 00:30:17,010 Vaya, Megabyte. 385 00:30:17,730 --> 00:30:20,890 ¿Qué dije? 386 00:30:30,570 --> 00:30:33,250 joven Enzo. Trabajando duro, ya veo. 387 00:30:33,530 --> 00:30:39,010 Joven Enzo, joven Enzo. Todo el mundo dice joven Enzo esto o pequeño Enzo aquello. 388 00:30:39,450 --> 00:30:40,630 ¿Qué va a parar? 389 00:30:41,070 --> 00:30:43,330 Mi hijo observa el problema. 390 00:30:43,610 --> 00:30:47,910 Acabo de ver todas las cosas que he hecho. Ahora soy tutor y soy grande. 391 00:30:48,170 --> 00:30:52,330 Con una pistola genial y un bebé por novia. nadie me va a llamar 392 00:30:52,330 --> 00:30:53,330 nunca más. 393 00:30:54,070 --> 00:30:55,070 Oh querido. 394 00:30:55,510 --> 00:30:57,610 No. De ahora en adelante... 395 00:31:12,820 --> 00:31:16,720 Hola. Sólo relájate. No te haremos daño. 396 00:31:16,960 --> 00:31:18,300 Habla por ti mismo. 397 00:31:19,000 --> 00:31:22,220 No puedes lastimarme. La palabra está conmigo. 398 00:31:22,500 --> 00:31:23,500 Siempre. 399 00:31:24,160 --> 00:31:25,340 Haz lo que quieras. 400 00:31:26,160 --> 00:31:28,060 Matrix, eso no ayuda. 401 00:31:29,080 --> 00:31:30,080 Soy andrea. 402 00:31:30,320 --> 00:31:32,540 Háblame de la palabra. 403 00:31:33,140 --> 00:31:34,300 ¿La palabra? 404 00:31:34,880 --> 00:31:36,940 ¿Mi señora, Damon? 405 00:31:37,420 --> 00:31:38,880 Sí, Damón. 406 00:31:39,160 --> 00:31:40,200 ¿Cómo es ella? 407 00:31:40,960 --> 00:31:41,960 Damón. 408 00:32:05,390 --> 00:32:10,350 El tiempo está en su contra. ellos no darse cuenta de que ya es demasiado tarde. 409 00:32:11,330 --> 00:32:15,950 Pero señora, cierran sistemas que aún no han sido sembrados. 410 00:32:16,410 --> 00:32:17,410 Muéstrame. 411 00:32:20,930 --> 00:32:25,270 Ahora es imposible acceder a estos sistemas sin portal. 412 00:32:26,030 --> 00:32:28,550 Sólo mi mensajero puede ayudarnos ahora. 413 00:32:28,850 --> 00:32:32,130 La computadora central debe caer. 414 00:32:33,350 --> 00:32:37,150 Necesitamos información. Tráeme a nuestros dos amigos que navegan por la red. 415 00:32:38,190 --> 00:32:43,610 Es hora de que yo, Drake y Andrea escuchar la palabra. 416 00:32:55,660 --> 00:32:57,300 ¿Está seguro de que están bien, señor? 417 00:32:58,020 --> 00:33:00,960 Sí, sólo necesito acceder a algo de energía. 418 00:33:01,800 --> 00:33:03,460 Estaré bien, gracias. 419 00:33:25,200 --> 00:33:26,460 Como los dos últimos. 420 00:33:26,820 --> 00:33:28,940 Sistema abierto, porno basura. 421 00:33:29,280 --> 00:33:30,640 La tarjeta de visita de The Guardian. 422 00:33:31,060 --> 00:33:32,540 Primero colocaré los remitentes. 423 00:33:32,760 --> 00:33:33,900 Se nos acaba el tiempo. 424 00:33:34,560 --> 00:33:36,060 ¿Dónde se abrirá el portal? 425 00:33:36,420 --> 00:33:38,020 Allá abajo, muelle de carga 2. 426 00:33:44,160 --> 00:33:45,160 ¿Qué es? 427 00:33:45,900 --> 00:33:46,920 ¿Qué has oído? 428 00:33:47,220 --> 00:33:50,060 Una acumulación de energía, procedente del control. torre. 429 00:33:51,160 --> 00:33:53,260 ¡Sparky, todavía está funcionando! es un trampa! 430 00:33:53,690 --> 00:33:54,690 Vámonos de aquí. 431 00:34:09,989 --> 00:34:12,690 Ya hemos empezado a trabajar en una cura. para gnolls. 432 00:34:13,050 --> 00:34:14,290 Sólo necesitamos tiempo. 433 00:34:14,909 --> 00:34:16,750 Te recuperaremos, papá. Prometo. 434 00:34:17,250 --> 00:34:18,389 Sólo mantén la calma. 435 00:34:19,310 --> 00:34:21,270 Advertencia. Juego entrante. 436 00:34:22,030 --> 00:34:23,030 Advertencia. 437 00:34:23,220 --> 00:34:24,220 Juego entrante. 438 00:34:24,520 --> 00:34:26,199 Aquí no. Ahora no. 439 00:34:26,659 --> 00:34:29,780 Limpia este sector. quiero que todos salgan del recorrido del juego. 440 00:34:43,100 --> 00:34:44,100 Advertencia. 441 00:34:44,480 --> 00:34:45,480 Juego entrante. 442 00:34:47,480 --> 00:34:49,159 Diésel, compruébalo, por favor. ¿Azúcar? 443 00:34:49,420 --> 00:34:53,040 ¿Qué? ¿Soy tu perro para venir cuando tú? llamar? 444 00:34:55,580 --> 00:34:58,020 Controlar. Próximamente. Ponlo en mi cola. 445 00:35:00,200 --> 00:35:02,980 Lo agregaré a la factura también. 446 00:35:04,280 --> 00:35:06,300 Advertencia. Juego entrante. 447 00:35:07,200 --> 00:35:08,200 ¡Chelín! 448 00:35:08,580 --> 00:35:09,720 Oh, no. 449 00:35:10,460 --> 00:35:11,460 Hola punto. 450 00:35:11,900 --> 00:35:13,480 No me siento tan bien. 451 00:35:13,720 --> 00:35:15,260 Tenemos que sacarte de aquí. 452 00:35:15,600 --> 00:35:17,360 Bong, Bob está enfermo. 453 00:35:26,360 --> 00:35:28,740 Vamos a hacerlo. Sí, claro. 454 00:35:29,000 --> 00:35:30,740 Para empezar, no estás en forma. 455 00:35:31,200 --> 00:35:33,280 Mira, ¿puedes descargar las estadísticas del juego? 456 00:35:33,720 --> 00:35:34,720 Voy a tratar de. 457 00:35:35,860 --> 00:35:39,940 El usuario califica esta caricatura como una nivel inferior. 458 00:35:40,520 --> 00:35:44,160 Gana leyendo el pergamino de vida. 459 00:35:44,880 --> 00:35:46,060 Está justo más adelante. 460 00:35:47,180 --> 00:35:48,820 Bien, suena bastante fácil. 461 00:35:49,760 --> 00:35:50,760 ¡Reiniciar! 462 00:35:55,340 --> 00:35:56,340 ¿Qué pasa? 463 00:35:56,940 --> 00:36:00,420 Bueno, esperaba un par de 45. 464 00:36:01,900 --> 00:36:02,900 ¡Reiniciar! 465 00:36:04,520 --> 00:36:05,520 ¡Chelín! 466 00:36:14,940 --> 00:36:15,940 Me quedé sin munición. 467 00:36:16,200 --> 00:36:17,460 ¿Cuánto tiempo nos queda? 468 00:36:17,720 --> 00:36:20,240 Cinco ciclos, luego el portal se abre para computadora central. 469 00:36:20,580 --> 00:36:22,020 Llegamos al portal cuando se abre. 470 00:36:22,490 --> 00:36:25,390 Bob debería tener tiempo suficiente para cerrarlo. antes de que sigamos. 471 00:36:25,650 --> 00:36:27,730 Bueno, Sparky, el tiempo lo es todo. 472 00:37:04,230 --> 00:37:05,810 Ah, tenemos un problema. 473 00:37:06,530 --> 00:37:07,530 ¿Solo uno? 474 00:37:09,330 --> 00:37:11,410 Oh, ya sé sobre ese. 475 00:37:12,330 --> 00:37:13,530 Entonces, ¿qué pasó? 476 00:37:14,050 --> 00:37:16,110 Bob y Dot quedan atrapados en el juego. 477 00:37:16,510 --> 00:37:18,390 No te preocupes. Estarán bien. 478 00:37:18,930 --> 00:37:20,990 Pero Bob no se encuentra bien. 479 00:37:21,370 --> 00:37:23,490 Entonces Dot eliminará al usuario. 480 00:37:23,810 --> 00:37:25,590 Y la cuenta atrás cerca de cero. 481 00:37:25,930 --> 00:37:31,330 Necesitamos que Bob abra un portal, o Matrix. y Andrea quedará atrapada en la red. 482 00:37:31,980 --> 00:37:33,560 Ahora me tienes allí. 483 00:38:30,000 --> 00:38:31,000 ¿Qué te llevó? 484 00:38:31,960 --> 00:38:33,640 El asesinato del tráfico ahí fuera. 485 00:38:34,580 --> 00:38:40,680 No, el tráfico no es un asesinato. el Los guardianes no están intentando eliminarnos. 486 00:38:40,680 --> 00:38:42,340 Los tanques han disparado un tiro. 487 00:38:42,780 --> 00:38:45,380 No están buscando y destruyendo. misión. 488 00:38:45,860 --> 00:38:47,320 Es buscar y recuperar. 489 00:38:48,260 --> 00:38:50,520 Bueno, pueden intentarlo. 490 00:38:50,940 --> 00:38:56,140 Guarde el arma. esos estan desarmados Guardianes, no usuarios ni virus. 491 00:38:56,400 --> 00:38:59,240 Recuerda lo que dijo Bomb, hay mejores maneras. 492 00:38:59,790 --> 00:39:02,370 ¿Chelín? ¿Dónde está Bob en el portal ahora? 493 00:39:02,830 --> 00:39:05,510 Bueno, no creo que Bob esté abandonado. nosotros, ¿y tú? 494 00:39:06,510 --> 00:39:07,510 No. 495 00:39:08,250 --> 00:39:11,590 Entonces el portal simplemente llega tarde. todavía llegar. 496 00:39:12,210 --> 00:39:15,370 Sí, pero ahí fuera. Y estamos aquí. 497 00:39:15,950 --> 00:39:21,330 Así que tenemos que salir y asumir el Guardianes mano a mano, y estad preparados. 498 00:39:21,330 --> 00:39:23,590 para saltar al portal cuando llegue. 499 00:39:24,210 --> 00:39:26,130 Sólo hay 78 de ellos. 500 00:39:26,590 --> 00:39:27,590 He estado contando. 501 00:39:28,280 --> 00:39:29,360 78 a 2. 502 00:39:29,600 --> 00:39:31,280 ¿Y no quieres que use un arma? 503 00:39:32,360 --> 00:39:33,880 ¿Sabes algo que yo no? 504 00:39:34,100 --> 00:39:35,640 Mira en qué estoy sentado. 505 00:40:06,120 --> 00:40:07,120 ¿Qué hay en la red? 506 00:40:10,220 --> 00:40:11,740 Oh Dios mío. 507 00:40:13,660 --> 00:40:15,120 ¿Qué pasó con mi padre? 508 00:40:15,380 --> 00:40:16,600 El capullo nulo. 509 00:40:17,760 --> 00:40:19,800 ¿Qué capullo nulo? 510 00:40:22,800 --> 00:40:24,240 El portal. 511 00:40:26,280 --> 00:40:29,840 Hex, necesito tu ayuda. ¿Necesitas mi ayuda? 512 00:40:30,240 --> 00:40:32,220 Simplemente lleva a Bob al generador de portales. 513 00:40:32,540 --> 00:40:34,080 Tengo que llegar a la sala de guerra. 514 00:40:39,790 --> 00:40:43,510 Por favor, Hex, sé que tenemos nuestro diferencias, pero necesito que hagas esto. 515 00:40:44,170 --> 00:40:49,530 Pero lo acabo de intentar y todavía estamos aquí y no puedo volar. 516 00:40:50,610 --> 00:40:56,270 Dot, he perdido mis poderes. ¿Cómo consigo ahí dentro? 517 00:41:10,030 --> 00:41:11,030 Hola chicos. 518 00:41:11,770 --> 00:41:16,250 Si alguien quiere rendirse, ahora es el momento. tiempo. 519 00:41:17,050 --> 00:41:18,050 ¡Turbo! 520 00:41:29,370 --> 00:41:32,690 Hex, sólo detente. Esto está bien. 521 00:41:33,010 --> 00:41:34,630 Bien, ¿ahora qué? 522 00:41:36,350 --> 00:41:38,610 No es bueno. 523 00:41:38,890 --> 00:41:41,360 Este. no es bueno. 524 00:41:44,280 --> 00:41:45,700 Déjalo, hijo. 525 00:41:46,000 --> 00:41:47,640 No puedes llevarnos a todos. 526 00:41:47,880 --> 00:41:49,480 Yo no apostaría por eso. 527 00:42:03,940 --> 00:42:08,400 Raider, se suponía que debías ayudarnos. Pero lo soy, hijo. 528 00:42:09,150 --> 00:42:11,110 Es hora de dejar de pelear. 529 00:42:11,490 --> 00:42:13,730 Has estado luchando toda tu vida. 530 00:42:13,950 --> 00:42:17,250 Deja que la palabra te traiga la paz. merecer con razón. 531 00:42:18,330 --> 00:42:19,330 Confía en mí. 532 00:42:20,850 --> 00:42:22,590 Mira el ícono de Turbo. 533 00:42:22,890 --> 00:42:25,370 Envía una sala de zoom antes de que alguien lo haga eliminado. 534 00:42:30,230 --> 00:42:33,010 Matrix, me vendría bien un poco de ayuda. 535 00:43:17,450 --> 00:43:18,450 Mi señora. 536 00:43:18,950 --> 00:43:21,970 Has llegado justo a tiempo. 537 00:43:41,210 --> 00:43:43,830 No, Andrea. 538 00:43:44,930 --> 00:43:46,950 No. Tú. 539 00:43:47,290 --> 00:43:48,290 Mejor vea esto. 540 00:43:48,350 --> 00:43:50,210 Lo estoy poniendo en la pantalla principal. 541 00:43:54,210 --> 00:43:58,250 ¿Cómo está haciendo esto? Ella no puede. es imposible. 542 00:43:59,330 --> 00:44:01,190 Esto no puede ser. 543 00:44:01,830 --> 00:44:03,150 Se pone peor. 544 00:44:03,590 --> 00:44:07,530 Algunos de los sistemas que acabamos de sellar se han vuelto virales. 545 00:44:07,910 --> 00:44:09,710 ¿Qué? ¿Pero cómo? 546 00:44:10,430 --> 00:44:13,270 Ella debe haber tenido el poder para hacer esto. todo el tiempo. 547 00:44:13,630 --> 00:44:14,870 ¿Por qué esperar? 548 00:44:15,250 --> 00:44:16,590 Neto 92%. 549 00:44:17,610 --> 00:44:19,310 Infectado. ¡92%! 550 00:44:20,650 --> 00:44:23,190 Se acabó. Ella no lo entendió todo. 551 00:44:23,810 --> 00:44:27,490 Todavía hay pequeños focos de cierre sistemas que estén limpios. 552 00:44:27,910 --> 00:44:29,750 Dot, ¿qué vamos a hacer? 553 00:44:31,190 --> 00:44:32,190 ¿Punto? 554 00:44:32,870 --> 00:44:33,870 ¿Punto? 555 00:44:45,200 --> 00:44:47,040 Más virus para la cámara de eliminación. 556 00:44:47,840 --> 00:44:49,160 Él puede oírte. 557 00:44:49,880 --> 00:44:53,760 ¿Entonces? Oye, mata un bocado. Listo para ¿olvido? 558 00:44:53,980 --> 00:44:55,840 ¿Tienes que ser tan insensible? 559 00:44:56,060 --> 00:44:59,700 Es un virus, cadete. Un sucio, inútil virus. 560 00:45:00,120 --> 00:45:03,800 Mira, no conoces su historia, ¿qué? lo hizo de esta manera, cómo él... Un usuario hizo 561 00:45:03,800 --> 00:45:08,660 él de esta manera. Un usuario lo programó para destruir, infectar, corromper. 562 00:45:09,020 --> 00:45:12,520 Por qué un usuario hace tal cosa está más allá nuestra capacidad de comprender. 563 00:45:12,900 --> 00:45:14,950 Entonces... No tiene sentido intentarlo. 564 00:45:15,510 --> 00:45:19,190 No creo que un usuario lo haga a sabiendas liberar un virus en la red. 565 00:45:19,450 --> 00:45:21,670 Vaya, olvidé con quién estaba hablando. 566 00:45:21,930 --> 00:45:25,310 Supongo que has escrito un archivo Léame en el psique de los usuarios. 567 00:45:25,730 --> 00:45:29,130 Bueno, en realidad, yo... nunca irás. para pasar al último niño. 568 00:45:29,530 --> 00:45:32,930 ¿Qué? Los guardianes están aquí para reparar y defender, ¿vale? 569 00:45:33,210 --> 00:45:37,390 No sentarse a tratar de resolver el cómo piensa un usuario y por qué los virus 570 00:45:37,390 --> 00:45:38,790 introducidos en los sistemas. 571 00:45:40,110 --> 00:45:43,230 Me alegro que el Prime Guardian no lo haya hecho. He visto alguno de tus trabajos. 572 00:45:43,550 --> 00:45:47,370 Tuve una reunión con Turbo hace poco. segundo. Bueno, pensó que mis ideas 573 00:45:47,370 --> 00:45:49,750 reprogramar virus para el bien fueron radical. 574 00:45:50,510 --> 00:45:54,630 ¿Radical? Usó la palabra radical, y tu piensas? 575 00:45:54,990 --> 00:45:55,990 ¿Qué? 576 00:45:59,050 --> 00:46:00,750 Fallo, los caminos son esenciales. 577 00:46:01,010 --> 00:46:02,930 Tenemos un 403 en progreso. 578 00:46:03,630 --> 00:46:04,950 403? ¿Actualización viral? 579 00:46:18,760 --> 00:46:23,760 tiene la capacidad de volar, transfinita reserva de marcha, índice de infección de... 580 00:47:16,430 --> 00:47:17,189 Hazlo bien, JP. 581 00:47:17,190 --> 00:47:18,390 Este tipo es un monstruo. 582 00:47:18,610 --> 00:47:23,170 Estoy perdiendo mi almuerzo aquí. Ah, basta. Basta. Ya ha tenido suficiente, maldita sea. 583 00:47:24,590 --> 00:47:25,590 ¡Andrea! 584 00:47:31,690 --> 00:47:33,810 ¿Por qué te ves tan triste, Andrea? 585 00:47:34,470 --> 00:47:37,110 Ay, mi señora. No te escuché. 586 00:47:37,410 --> 00:47:38,950 Estabas pensando en otro. 587 00:47:39,710 --> 00:47:41,230 Sí, Matriz. 588 00:47:42,190 --> 00:47:43,370 Nunca hemos estado separados. 589 00:47:43,810 --> 00:47:45,070 siento... 590 00:47:45,450 --> 00:47:46,450 ¿Perdido? 591 00:47:47,130 --> 00:47:48,370 Déjame ayudarte. 592 00:47:50,530 --> 00:47:52,630 ¿Te gustaría poder acudir a él? 593 00:47:53,410 --> 00:47:55,510 Estoy seguro de que él siente lo mismo. 594 00:47:56,130 --> 00:47:57,570 Pero no estoy preocupado. 595 00:47:58,230 --> 00:48:00,270 El amor conquista todos los límites. 596 00:48:01,030 --> 00:48:02,290 ¿Está seguro? 597 00:48:03,010 --> 00:48:04,450 Cuento con ello. 598 00:48:08,330 --> 00:48:12,610 Allá. Eso debería retenerte. por un mientras que si. 599 00:48:16,300 --> 00:48:19,040 Odio la forma en que sigue sonriéndonos. 600 00:48:19,580 --> 00:48:21,040 He oído la palabra. 601 00:48:21,480 --> 00:48:22,800 Estoy en paz. 602 00:48:24,000 --> 00:48:26,380 Ray también ha oído la palabra, Mouse. 603 00:48:27,360 --> 00:48:28,480 ¿Qué dijiste? 604 00:48:29,080 --> 00:48:34,360 El surfista. El te espera con mi señora. Todo lo que tienes que hacer es soltar el 605 00:48:34,360 --> 00:48:37,760 cortafuegos y volará a tus brazos. ¿Puedes, Turbo? 606 00:48:39,920 --> 00:48:40,940 Damon tiene a Ray. 607 00:48:41,260 --> 00:48:43,860 Sólo tienes su palabra para eso. y Andrea. 608 00:48:44,220 --> 00:48:45,320 Ratón, lo sé. 609 00:48:45,740 --> 00:48:47,360 Bueno, tenemos que hacer algo. 610 00:48:47,740 --> 00:48:50,260 Mouse, por favor, necesitamos hablar con Turbo. ahora. 611 00:48:50,520 --> 00:48:52,860 Hablar no nos va a conseguir nuestros amigos atrás. 612 00:48:53,840 --> 00:48:57,280 ¡Ratón! Déjala ir, Bob. me ocuparé de ella más tarde. 613 00:48:57,800 --> 00:48:59,560 Bob, es verdad. 614 00:49:00,040 --> 00:49:02,040 Eres uno con tu herramienta clave. 615 00:49:02,280 --> 00:49:04,280 Eres el mensajero de mi señora. 616 00:49:04,940 --> 00:49:09,620 ¿Mensajero? Tenías razón, Bob. allí Son virus benignos. 617 00:49:10,220 --> 00:49:13,600 Virus que son buenos. Esto prueba todo de tus teorías. 618 00:49:14,830 --> 00:49:17,790 Está seguro, ¿no? Tomaste su llave herramienta? 619 00:49:18,210 --> 00:49:20,810 Copeland. Su herramienta clave se llama Copeland. 620 00:49:21,290 --> 00:49:25,610 Señora, Mouse le dio una minuciosa búsqueda, y me refiero a exhaustiva. 621 00:49:27,310 --> 00:49:29,250 No tenía un Copeland. 622 00:49:29,710 --> 00:49:30,710 Eso es imposible. 623 00:49:30,850 --> 00:49:34,990 Cuando una herramienta clave se une a un Guardián, ellos, nosotros, intercambiamos código. 624 00:49:35,570 --> 00:49:38,570 Copeland debe estar con él, o Turbo estará incompleto. 625 00:49:39,450 --> 00:49:42,310 Bob, eres el único guardián completo. 626 00:49:42,590 --> 00:49:44,050 Eres el mensajero. 627 00:49:44,700 --> 00:49:47,900 Cuando mi señora te tenga todos oirán la palabra. 628 00:49:48,280 --> 00:49:50,200 Bueno, ya he oído suficiente. 629 00:49:50,400 --> 00:49:51,400 ¡Hazlo! 630 00:49:56,300 --> 00:49:57,300 ¡No! 631 00:50:00,220 --> 00:50:02,140 ¡Mi señora! 632 00:50:02,980 --> 00:50:04,220 ¡La palabra! 633 00:50:08,280 --> 00:50:09,280 ¿Estás bien? 634 00:50:14,060 --> 00:50:15,720 Sí. ¿Está curado? 635 00:50:17,220 --> 00:50:19,500 No del todo. 636 00:50:20,060 --> 00:50:22,620 Pero ahora puedo luchar contra su control. 637 00:50:23,200 --> 00:50:25,600 Turbo, ¿cuál es la función de Damon? 638 00:50:26,880 --> 00:50:31,160 Llevar unidad a toda la red. 639 00:50:31,820 --> 00:50:34,700 ¿Unidad? Primera vez que lo escucho llamar eso. 640 00:50:35,080 --> 00:50:37,140 ¿Por qué es el mensajero de Bob Damon? 641 00:50:38,020 --> 00:50:42,980 A medida que la infección de Damon creció, la de Keto nos dejó. 642 00:50:43,710 --> 00:50:47,890 Bob es ahora el único guardián que puede crear portales. 643 00:50:48,250 --> 00:50:52,890 Entonces ella no puede usar a los Guardianes para conseguir en los sistemas cerrados o fuera de línea, Bob. 644 00:50:53,030 --> 00:50:54,830 Ella te necesita para completar su función. 645 00:50:55,250 --> 00:50:56,590 Y ella te atrapará. 646 00:50:57,210 --> 00:50:58,670 Nada puede detenerla. 647 00:50:59,190 --> 00:51:01,170 Oh, yo no apostaría por eso. 648 00:51:05,710 --> 00:51:07,090 Ve al nivel siete. 649 00:51:08,130 --> 00:51:09,130 Prueba ocho. 650 00:51:11,230 --> 00:51:14,460 ¡Tomado! Deberías haber pirateado eso sistema hace segundos. 651 00:51:14,840 --> 00:51:18,940 Ya estamos en el nivel ocho. hemos Nunca necesité pasar tres antes de esto. 652 00:51:19,180 --> 00:51:20,320 No hay manera de pasar. 653 00:51:20,540 --> 00:51:21,800 Eso no es suficiente. 654 00:51:22,180 --> 00:51:26,260 Nuestra señora tiene un horario que cumplir. yo No puedo aceptar el fracaso. 655 00:51:41,040 --> 00:51:42,040 ¿Ella es qué? 656 00:51:42,440 --> 00:51:43,440 Un duende. 657 00:51:43,640 --> 00:51:44,740 ¿No es un virus? 658 00:51:45,280 --> 00:51:46,700 No. ¿Cómo? 659 00:51:46,980 --> 00:51:51,520 Cuando el usuario hizo un escaneo viral de Mainframe, Hex no se vio afectado. 660 00:51:51,740 --> 00:51:52,980 Le hizo cosquillas. 661 00:51:53,560 --> 00:51:57,080 Naturalmente pensamos, es Hex. ir figura. 662 00:51:57,380 --> 00:51:58,840 Entonces, ¿qué ha cambiado? 663 00:51:59,340 --> 00:52:05,380 Su poder. Es realmente bastante sencillo. Su ícono contenía el escaneo viral, pero su 664 00:52:05,380 --> 00:52:07,760 Los niveles de potencia eran demasiado fuertes para que pudiera trabajo. 665 00:52:08,020 --> 00:52:10,360 Y cuando ella rechazó a los Guardianes... 666 00:52:10,750 --> 00:52:15,570 Se agotó lo suficiente para la estafa. para desencadenar. Ella usó los nulos para intentar 667 00:52:15,570 --> 00:52:16,570 protegerse a sí misma. 668 00:52:16,650 --> 00:52:21,530 Pero el nulo se fugó cuando aterrizó el partido. Y bingo, nuevo diablos. 669 00:52:23,690 --> 00:52:26,550 Pensé que habías dicho que habías perdido tu potestades. 670 00:52:27,030 --> 00:52:28,030 Tengo. 671 00:52:28,350 --> 00:52:30,350 Entonces ¿cómo haces eso? 672 00:52:30,810 --> 00:52:32,830 Vamos, vamos. 673 00:52:34,690 --> 00:52:35,690 Hola. 674 00:52:36,310 --> 00:52:37,310 Hola Bob. 675 00:52:38,870 --> 00:52:40,560 Punto. Tenemos una idea. 676 00:52:40,900 --> 00:52:43,240 Ahora no, Boca. Tenemos que hablar. 677 00:52:43,480 --> 00:52:44,480 Más tarde. 678 00:52:45,580 --> 00:52:48,080 Debo protestar con más fuerza. 679 00:52:48,280 --> 00:52:54,300 Soy muchas cosas, pero no soy niñera. Te dije que te cambiaras esos 680 00:52:54,300 --> 00:52:55,360 ropa. No. 681 00:52:55,780 --> 00:52:58,320 Lo siento, señora. Ahora no, Becky. 682 00:52:59,540 --> 00:53:02,720 Fong, habla con Enzo. eso es poco Matriz. 683 00:53:04,180 --> 00:53:06,740 Hex, estás conmigo. Bob, ¿dónde está tu coche? 684 00:53:07,160 --> 00:53:08,160 Justo afuera. 685 00:53:08,380 --> 00:53:11,240 Lo tomo prestado. pero donde estas va? 686 00:53:11,640 --> 00:53:13,040 Para encontrar a mi padre. 687 00:53:16,360 --> 00:53:21,820 Bueno, quítate el uniforme y salta. hacia arriba en el escáner. estaré contigo en 688 00:53:21,820 --> 00:53:22,820 un nano. 689 00:53:23,300 --> 00:53:24,300 ¿Lo lamento? 690 00:53:24,720 --> 00:53:27,740 Bob, necesitamos ejecutar una compilación completa en usted. 691 00:53:27,940 --> 00:53:29,320 No, no, estoy bien. 692 00:53:29,920 --> 00:53:31,940 Mira, ¿no tienes que hablar con Enzo? 693 00:53:32,320 --> 00:53:33,780 Volveré cuando no estés ocupado. 694 00:53:34,460 --> 00:53:35,680 En el escáner. 695 00:53:36,360 --> 00:53:37,740 Las órdenes de este médico. 696 00:53:41,860 --> 00:53:48,540 Oh, deberías habernos visto luchar contra eso. primer juego juntos. Fue muy valiente. 697 00:53:48,980 --> 00:53:53,960 Dijo que era un guardián, presumiendo para impresionar a la chica. 698 00:53:54,360 --> 00:53:58,660 Por supuesto, sabía que no era un tutor. Pude escuchar todo lo que dijeron. 699 00:53:59,040 --> 00:54:01,560 Pero no me importó. 700 00:54:02,480 --> 00:54:03,800 Estaba enamorado. 701 00:54:04,780 --> 00:54:06,500 Fue amor a primera vista. 702 00:54:06,840 --> 00:54:08,220 Tienes mucha suerte. 703 00:54:08,740 --> 00:54:11,440 No estoy programado para este tipo de amor. 704 00:54:11,680 --> 00:54:14,180 Y nunca podría ir en contra de mi código. 705 00:54:17,520 --> 00:54:18,520 Mi señora. 706 00:54:19,420 --> 00:54:21,820 Diácono, ¿me amas? 707 00:54:22,580 --> 00:54:24,400 Por supuesto, mi señora. 708 00:54:24,720 --> 00:54:27,600 Todos te amamos. Eres la palabra. 709 00:54:28,440 --> 00:54:30,240 No es lo mismo. 710 00:54:31,640 --> 00:54:33,360 Tengo malas noticias, mi señora. 711 00:54:34,160 --> 00:54:38,180 No podemos descifrar los códigos de cifrado en los cortafuegos que bloquean nuestro camino hacia 712 00:54:38,180 --> 00:54:41,600 computadora central. Ese será Mal. ella es muy bueno. 713 00:54:42,160 --> 00:54:44,440 ¿Mainframe tiene un hacker trabajando para ellos? 714 00:54:45,480 --> 00:54:46,580 Y un virus. 715 00:54:47,100 --> 00:54:48,920 Este sistema es notable. 716 00:54:49,380 --> 00:54:52,080 Pero mi mensajero debe oír la palabra. 717 00:54:52,760 --> 00:54:54,060 El tiempo se acaba. 718 00:54:54,660 --> 00:54:57,400 Le he fallado, mi señora. 719 00:55:01,220 --> 00:55:02,880 Contra 101. 720 00:55:06,090 --> 00:55:08,530 101. 100. 721 00:55:09,310 --> 00:55:10,530 11. 722 00:55:11,290 --> 00:55:12,510 10. 723 00:55:13,430 --> 00:55:14,650 01. 724 00:55:16,290 --> 00:55:17,290 Ah. 725 00:55:19,130 --> 00:55:20,350 decir 726 00:55:20,350 --> 00:55:31,950 yo 727 00:55:31,950 --> 00:55:36,220 más. Dime qué... se siente estar enamorado. 728 00:55:39,120 --> 00:55:41,160 Bueno, esto es lindo. 729 00:55:42,080 --> 00:55:46,100 Entonces tú y Bob son sólo amigos. 730 00:55:46,940 --> 00:55:49,480 Bien, solo comprobando. 731 00:55:49,860 --> 00:55:54,620 Siempre he tenido algo por Bob. y no quería estorbar si 732 00:55:54,620 --> 00:55:55,940 Tú... Sólo somos amigos. 733 00:55:56,960 --> 00:55:57,960 Bien. 734 00:56:01,840 --> 00:56:03,480 Oye, eso fueron bocadillos. 735 00:56:06,400 --> 00:56:08,520 Papá, soy yo, Dot. 736 00:56:09,040 --> 00:56:10,200 ¿Puedes oírme? 737 00:56:12,100 --> 00:56:13,680 ¡Oh, maleficio! 738 00:56:13,920 --> 00:56:15,260 No está funcionando. 739 00:56:15,520 --> 00:56:16,520 Oh, déjalo. 740 00:56:16,560 --> 00:56:21,200 Estamos hablando de mi padre. ¿Quieres ¿renunciar? nací en la explosión 741 00:56:21,200 --> 00:56:25,740 que creó Lost Angles. una explosión no suele mostrar lo mejor 742 00:56:25,740 --> 00:56:26,740 habilidades de crianza. 743 00:56:27,000 --> 00:56:28,280 Hex, inténtalo de nuevo. 744 00:56:29,140 --> 00:56:30,680 ¿Qué acabas de decir? 745 00:56:35,240 --> 00:56:36,240 Sistema detectado. 746 00:56:36,840 --> 00:56:38,540 Ejecutando comando de puerta de enlace. 747 00:57:20,080 --> 00:57:22,500 Papá no destruyó la Ciudad Gemela. 748 00:57:22,820 --> 00:57:29,740 Todo este tiempo pensé... De una manera extraña. De esa manera, tu padre me salvó la vida. 749 00:57:29,880 --> 00:57:32,220 O mejor dicho, me dio la vida. 750 00:57:33,240 --> 00:57:36,220 Lo intentaré de nuevo, hermana. 751 00:57:40,780 --> 00:57:43,160 ¡Oye, oye, oye, mira qué en serio! 752 00:57:43,660 --> 00:57:44,800 ¡Oh, mordiscos! 753 00:57:50,990 --> 00:57:51,990 ¡Ta-da! 754 00:57:53,810 --> 00:57:56,050 Papá, has vuelto. 755 00:57:57,010 --> 00:57:59,130 Sí, más o menos. 756 00:57:59,530 --> 00:58:01,510 Te he extrañado mucho. 757 00:58:02,530 --> 00:58:05,970 No, no puedes tocarme. Los nulos. 758 00:58:06,750 --> 00:58:07,810 Ah, papá. 759 00:58:23,280 --> 00:58:24,280 ¿Y entonces? 760 00:58:24,320 --> 00:58:25,880 Matriz. Bien. 761 00:58:26,240 --> 00:58:30,620 Bien. Matriz. Bueno, esto ha sido un agradable pequeña charla. 762 00:58:31,540 --> 00:58:32,600 ¿Hemos terminado? 763 00:58:33,600 --> 00:58:34,600 ¿Hecho? 764 00:58:34,840 --> 00:58:36,820 Sí. Pero... Nos vemos. 765 00:58:39,580 --> 00:58:40,960 Fong, ¿querías verme? 766 00:58:41,620 --> 00:58:42,620 Ah, bob. 767 00:58:42,720 --> 00:58:44,220 Por favor, tome asiento. 768 00:58:45,800 --> 00:58:47,000 ¿Qué opinas de esto? 769 00:58:48,580 --> 00:58:51,160 Oh, eso es fácil. Es, eh, es punto... 770 00:58:51,390 --> 00:58:55,630 con ese corte de pelo que solía tener cuando Nos conocimos y ella está sonriendo. 771 00:58:57,810 --> 00:59:00,370 ¡Oh! Ah, ya lo veo. 772 00:59:01,490 --> 00:59:07,690 Hijo mío, he estado revisando tus exploraciones. y me temo que hay algo 773 00:59:07,690 --> 00:59:08,690 terriblemente mal. 774 00:59:09,690 --> 00:59:11,250 Fusionarse con Glitch no funcionó. 775 00:59:12,450 --> 00:59:13,550 Entonces ya sabes. 776 00:59:13,910 --> 00:59:15,690 Sí, Glitch resultó dañado. 777 00:59:15,990 --> 00:59:18,410 Ambos conocíamos los riesgos, pero era el única manera. 778 00:59:19,120 --> 00:59:23,640 ¿Y sabes también que el uso continuo de tus poderes de falla resultará en 779 00:59:23,640 --> 00:59:24,640 ¿fragmentación total? 780 00:59:24,980 --> 00:59:27,920 Pero soy un guardián. no puedo ir en contra mi codigo. 781 00:59:28,680 --> 00:59:33,060 Dot nunca te lo permitirá. Y eso es por qué no se lo vamos a decir a Dot. 782 00:59:33,980 --> 00:59:34,980 ¿Qué hay en la red? 783 00:59:36,620 --> 00:59:37,620 ¿Qué es? 784 00:59:38,100 --> 00:59:40,260 Bob, estamos en línea. 785 00:59:53,450 --> 00:59:54,450 fuera del cortafuegos. 786 00:59:54,970 --> 00:59:57,270 Y ella tiene todos los códigos de cifrado. 787 00:59:57,750 --> 00:59:59,790 Mouse nunca se los entregará a Damon. 788 01:00:00,170 --> 01:00:02,350 Mouse entregará los códigos si infectado. 789 01:00:02,650 --> 01:00:03,750 Ella lo hará de buena gana. 790 01:00:04,070 --> 01:00:05,650 Así es como funciona la infección. 791 01:00:06,170 --> 01:00:10,170 Esto es mi culpa. debería haber adivinado Matrix intentaría algo como esto. 792 01:00:10,410 --> 01:00:12,290 Podría puerto tras ellos, traerlos atrás. 793 01:00:12,590 --> 01:00:13,710 Esa no es una opción. 794 01:00:14,190 --> 01:00:17,250 Mira, si alguien puede lograr esto, es esos dos. 795 01:00:17,530 --> 01:00:19,670 ¿Y si no pueden encontrar a Andrea y Ray? 796 01:00:20,220 --> 01:00:24,480 Matrix irá a matar. el lo intentara y eliminar a Damon. el tiene un problema 797 01:00:24,480 --> 01:00:26,900 virus. Eso es decirlo suavemente. 798 01:00:27,280 --> 01:00:31,320 Bob, ¿puedes crear un portal que pueda evacuar toda la ciudad? No. 799 01:00:31,700 --> 01:00:34,700 No, eso está más allá del poder actual de Bob. límites. 800 01:00:34,960 --> 01:00:35,960 Ya me lo imaginaba. 801 01:00:36,660 --> 01:00:39,340 Papá, necesitaba construir tu puerta de entrada. máquina nuevamente. 802 01:00:39,600 --> 01:00:42,300 Pero destruyó una ciudad entera. 803 01:00:42,900 --> 01:00:44,460 No creo que fuera así. 804 01:00:44,840 --> 01:00:46,100 Fong, ayúdalo. 805 01:00:46,950 --> 01:00:50,830 Bob, si vamos a derrotar a Damon, Necesita una cura para su infección. 806 01:00:51,270 --> 01:00:53,370 Descubra por qué su código no funcionó. 807 01:00:54,150 --> 01:00:58,890 Turbo, me vas a contar todo Damón. Cualquier cosa, todo lo que puedas. 808 01:00:58,890 --> 01:01:03,930 recuerda. Hay dos cosas que sé con seguridad. Nos estamos quedando sin tiempo y 809 01:01:03,930 --> 01:01:05,790 Nunca puedes confiar en un virus. 810 01:01:16,650 --> 01:01:17,650 Línea de comando. 811 01:01:20,030 --> 01:01:21,030 Orientación. 812 01:01:22,490 --> 01:01:23,490 Hayek. 813 01:01:25,770 --> 01:01:26,770 Hola amante. 814 01:01:27,890 --> 01:01:28,890 ¡Andrea! 815 01:01:30,850 --> 01:01:32,290 Te extrañé. 816 01:01:32,750 --> 01:01:34,290 Nunca más te dejaré. 817 01:01:34,650 --> 01:01:37,130 Nunca. Hay alguien a quien tienes que reunirse. 818 01:01:37,930 --> 01:01:39,150 Tengo que salir de aquí. 819 01:01:40,330 --> 01:01:41,330 Mi señora. 820 01:02:04,450 --> 01:02:06,490 Tu arma es inútil conmigo. 821 01:02:26,510 --> 01:02:27,850 Bienvenido a casa, amante. 822 01:02:28,270 --> 01:02:31,890 Entonces, el amor conquista todos los límites. 823 01:02:33,110 --> 01:02:38,350 ¿Hola? Mi señora, lo siento mucho. ¿puedes perdoname? 824 01:02:38,890 --> 01:02:40,350 ¡Matriz! ¡Ratón! 825 01:02:40,750 --> 01:02:42,450 ¡Oye, qué bueno verte! 826 01:02:42,690 --> 01:02:45,370 ¡Oh gloria! ¡Estamos reunidos! 827 01:02:46,410 --> 01:02:48,130 Se siente tan bien. 828 01:02:48,670 --> 01:02:50,810 ¿Ratón? ¿El hacker? 829 01:02:51,270 --> 01:02:52,510 Sí, mi señora. 830 01:02:52,830 --> 01:02:54,810 Tus cifrados son hermosos. 831 01:02:56,140 --> 01:02:57,440 Trabaja la tina. 832 01:02:59,100 --> 01:03:01,140 Net, en pantalla, ¡ya! 833 01:03:06,920 --> 01:03:09,840 Tienes que encontrar una manera de destruirla. 834 01:03:10,280 --> 01:03:13,120 Tú mejor que cualquier duende sabes cómo sentir sobre eso. 835 01:03:13,560 --> 01:03:18,760 Bob, este no es el momento para tu teorías. Este no es un pequeño sellado. 836 01:03:18,760 --> 01:03:19,760 estamos hablando. 837 01:03:19,860 --> 01:03:22,460 Es toda la red. Acéptalo. 838 01:03:22,760 --> 01:03:27,020 Mainframe fue un experimento que no trabajo. ¿No funcionó? ¿Has visto 839 01:03:27,020 --> 01:03:28,320 ¿Hexadecimales? Está curada. 840 01:03:28,640 --> 01:03:29,640 ¿Y Megabyte? 841 01:03:29,800 --> 01:03:30,960 Lo mantuve contenido. 842 01:03:31,280 --> 01:03:35,160 Con el tiempo, podría haberlo reprogramado. Todavía creo que podría haber sido 843 01:03:35,160 --> 01:03:36,160 transformado. 844 01:03:37,120 --> 01:03:38,860 Tu fe es asombrosa. 845 01:03:39,160 --> 01:03:43,860 Después de lo que le hizo su génesis ¿La ciudad gemela de Mainframe? Después de lo que hizo 846 01:03:43,860 --> 01:03:44,860 compañero? 847 01:03:46,660 --> 01:03:48,280 Sólo espera, Dixon. 848 01:03:48,600 --> 01:03:50,980 ¡Ayuda! ¡Necesito ayuda aquí! 849 01:03:52,170 --> 01:03:53,550 Hacer. Tarde. 850 01:03:54,090 --> 01:03:55,090 Conectar. 851 01:03:56,030 --> 01:03:59,370 Dixon, por favor, no lo hagas. 852 01:04:03,270 --> 01:04:05,510 ¡No! ¡Fallo, para! 853 01:04:29,230 --> 01:04:30,209 Escáner del sistema. 854 01:04:30,210 --> 01:04:32,150 Seguimiento y bloqueo de kilobytes. 855 01:04:47,610 --> 01:04:49,130 ¿Dónde está papá, hermana? 856 01:04:49,450 --> 01:04:50,710 ¿Dónde está? 857 01:04:51,270 --> 01:04:53,490 Yo... no lo sé. 858 01:04:54,630 --> 01:04:55,630 ¡Papá! 859 01:05:13,049 --> 01:05:15,010 ¿Qué vas a? 860 01:05:16,890 --> 01:05:20,250 Soy cadete. Quiero decir, soy un tutor. 861 01:05:20,570 --> 01:05:23,410 Yo vengo de la red. ¿La red? 862 01:05:23,790 --> 01:05:27,250 Sí, de otro sistema. un supercomputadora. 863 01:05:29,630 --> 01:05:31,970 Lo siento muchísimo. 864 01:05:33,290 --> 01:05:35,050 ¿Tú causaste esto? 865 01:05:35,370 --> 01:05:36,370 ¡No! 866 01:05:36,770 --> 01:05:40,250 Tú... esto es tu culpa. 867 01:05:41,390 --> 01:05:43,270 No, vine a ayudar. 868 01:05:43,610 --> 01:05:45,750 Por favor, solo quiero ayudar. 869 01:05:46,330 --> 01:05:47,330 ¿Chelín? 870 01:05:47,930 --> 01:05:48,970 ¿Estás bien? 871 01:05:52,350 --> 01:05:53,350 ¿Chelín? 872 01:05:55,830 --> 01:05:56,950 ¿Estás bien? 873 01:05:57,810 --> 01:06:01,350 Sí, solo recuerdo la primera vez que Llegó a Mainframe. 874 01:06:01,790 --> 01:06:04,890 No puedo creer cuanto tienen las cosas cambiado desde entonces. 875 01:06:05,230 --> 01:06:10,090 Sí. Net ha crecido exponencialmente. es volviéndose imposible de controlar. 876 01:06:10,630 --> 01:06:12,910 Curiosamente, Damon tiene razón. 877 01:06:13,210 --> 01:06:14,210 ¿Qué? 878 01:06:14,570 --> 01:06:17,010 Ella está tratando de poner orden en el caos. 879 01:06:17,510 --> 01:06:19,270 ¿No es esa nuestra función principal? 880 01:06:19,690 --> 01:06:25,430 Quiere unidad. Una voz, un camino. el Se supone que la red es variada, diversa. 881 01:06:27,090 --> 01:06:29,210 Quizás sea demasiado diverso. 882 01:06:29,630 --> 01:06:32,530 Ese es el virus hablando. Tienes que sigue luchando contra ello. 883 01:06:34,150 --> 01:06:35,190 Lo estoy intentando. 884 01:06:36,140 --> 01:06:38,280 ¿Por qué tu código no me curó, Bob? 885 01:06:38,900 --> 01:06:39,900 ¿Por qué? 886 01:06:56,400 --> 01:06:59,700 No es bueno. Su cifrado es demasiado complicado. 887 01:07:00,160 --> 01:07:01,640 Tenemos que seguir intentándolo. 888 01:07:04,470 --> 01:07:08,970 Cuando Mouse llega aquí, estamos completamente indefenso. Ella conoce el código de acceso. 889 01:07:09,030 --> 01:07:12,150 Tenemos que cambiarlo. pero es imposible. 890 01:07:12,910 --> 01:07:15,730 No. Tiene que haber algo que podamos hacer. 891 01:07:26,470 --> 01:07:29,310 A ver si puedes atrapar mi bola rápida. 892 01:07:30,110 --> 01:07:31,930 Tendrás que hacerlo mejor que eso. 893 01:07:32,870 --> 01:07:34,330 ¿Has conocido...? 894 01:07:40,910 --> 01:07:42,970 ¿Cómo está tomando Enzo tu transformación? 895 01:07:44,610 --> 01:07:46,410 Bueno... Hola, Fong. 896 01:07:46,650 --> 01:07:49,230 Papá ya no es un monstruo. Es genial. 897 01:07:49,510 --> 01:07:52,310 Puede cambiar de forma y cosas. Oye, Ahí está Frisket. 898 01:07:53,210 --> 01:07:54,570 Bastante bien, en realidad. 899 01:07:58,290 --> 01:07:59,290 ¿Y ahora qué? 900 01:08:02,210 --> 01:08:03,550 Un segundo cortafuegos. 901 01:08:03,810 --> 01:08:05,390 Eso debería ralentizar a Mark. 902 01:08:05,690 --> 01:08:06,690 Chica inteligente. 903 01:08:07,170 --> 01:08:08,170 ¿Quién, doctor? 904 01:08:08,370 --> 01:08:11,080 Deberías estar muy orgulloso de ella. Soy. 905 01:08:11,340 --> 01:08:13,780 Y Enzo. Es un buen chico. 906 01:08:14,000 --> 01:08:15,820 Ha crecido mucho. 907 01:08:16,620 --> 01:08:21,899 Ah, bueno, hay algo más que deberías saber sobre Enzo, o... 908 01:08:21,899 --> 01:08:24,740 ¿O debería decir Matrix? 909 01:08:32,120 --> 01:08:33,120 Hola, 910 01:08:35,359 --> 01:08:37,740 descarado. Ah, maleficio. 911 01:08:37,960 --> 01:08:39,439 No te escuché allí. 912 01:08:40,080 --> 01:08:42,840 Es cosa de virus. Estamos muy ligeros nuestros pies. 913 01:08:43,720 --> 01:08:44,720 ¿Qué pasa? 914 01:08:44,740 --> 01:08:45,760 ¿Puedo ayudar? 915 01:08:46,180 --> 01:08:48,180 Haré cualquier cosa por ti. 916 01:08:48,960 --> 01:08:52,260 No puedes ayudar ahora, Hex. has perdido tus poderes. 917 01:08:52,560 --> 01:08:54,420 Podría encenderme de nuevo. 918 01:08:54,779 --> 01:08:58,520 ¿Y volverse viral? No, no, no. te prefiero como eres, un duende. 919 01:08:59,359 --> 01:09:00,979 Ah, te diste cuenta. 920 01:09:01,300 --> 01:09:03,840 Entonces tú eres un duende y yo soy un duende. 921 01:09:04,160 --> 01:09:06,060 Sabes lo que eso significa. 922 01:09:07,220 --> 01:09:08,220 No. 923 01:09:15,020 --> 01:09:21,920 Hex, yo... No podemos... ¿Qué? Oh, tu siempre fueron de lengua plateada 924 01:09:21,920 --> 01:09:26,120 uno. El de pelo plateado como siempre venimos pensar en ello. 925 01:09:26,479 --> 01:09:33,279 Pero Dot, ella... Ella no hará nada. yo le preguntó. ella solo quiere que seamos amigas 926 01:09:33,279 --> 01:09:34,279 contigo. 927 01:09:34,359 --> 01:09:36,140 Dot dijo que sólo somos amigos. 928 01:09:48,460 --> 01:09:49,460 Ella está aquí. 929 01:09:49,779 --> 01:09:53,359 Salta, cariño. Te necesitarán en la oficina principal. Yo conduciré. 930 01:10:04,020 --> 01:10:07,020 Se nos acabó el tiempo. Nunca evacuaremos la ciudad ahora. 931 01:10:08,320 --> 01:10:09,880 Buena idea, el segundo cortafuegos. 932 01:10:10,300 --> 01:10:14,580 Piénsalo, pero no aguantará mucho tiempo el ratón. ¿Y quién dijo que íbamos a evacuar el 933 01:10:14,580 --> 01:10:16,680 ciudad? Pero pensé... 934 01:10:17,240 --> 01:10:19,200 ¿Dónde está un GameCube cuando realmente lo necesitas? uno? 935 01:10:21,240 --> 01:10:22,620 Anzo, aléjate de ella. 936 01:10:23,000 --> 01:10:24,000 Pero hermana. 937 01:10:24,360 --> 01:10:25,360 Sí, hermana. 938 01:10:26,020 --> 01:10:28,400 Y puedes detenerlo con lo de la hermana. 939 01:10:28,680 --> 01:10:31,880 Pero simplemente adoro a los niños. 940 01:10:32,600 --> 01:10:34,820 Pero nunca pude comerme uno entero. 941 01:10:37,640 --> 01:10:38,880 Fue una broma. 942 01:10:39,220 --> 01:10:40,280 Estoy bromeando. 943 01:10:41,780 --> 01:10:43,920 Advertencia. Juego entrante. 944 01:10:44,660 --> 01:10:45,660 Advertencia. 945 01:10:47,299 --> 01:10:49,040 Entrante. Ah, genial. 946 01:10:49,900 --> 01:10:52,780 ¡Excelente! No quiero que pelees conmigo éste. 947 01:10:53,140 --> 01:10:54,380 ¿De qué estás hablando? 948 01:10:54,940 --> 01:10:57,440 Matrix, necesito que hagas algo. 949 01:10:57,820 --> 01:11:00,400 Es muy importante y sólo tú puedes hacerlo. esto. 950 01:11:00,800 --> 01:11:06,040 Quiero que entres al juego y te quedes. allí. Quiero que cambies tu ícono a 951 01:11:06,040 --> 01:11:11,320 modo sprite del juego y permanecer en el juego hasta que crezcas. Hasta que seas tan grande 952 01:11:11,320 --> 01:11:14,300 Matriz. ¿Qué? No puedes hablar en serio. 953 01:11:14,620 --> 01:11:15,620 No te preocupes, Bob. 954 01:11:15,840 --> 01:11:17,080 Volveré y los salvaré a todos. 955 01:11:17,440 --> 01:11:18,640 Como hice antes. 956 01:11:19,480 --> 01:11:20,480 Enzo. ¡Matriz! 957 01:11:21,400 --> 01:11:25,380 Enzo, por favor escúchame. tu no lo eres Matriz. No tienes que hacer esto. 958 01:11:25,580 --> 01:11:27,840 Hay otra manera. tiene que haber otra manera. 959 01:11:28,080 --> 01:11:29,080 Cortar. Destello. 960 01:11:29,240 --> 01:11:30,660 Plano 4 .04. 961 01:11:31,220 --> 01:11:32,700 Frisket, ve con ellos, muchacho. 962 01:11:34,340 --> 01:11:36,140 Dot, no puedes hacer esto. 963 01:11:36,360 --> 01:11:37,700 Por favor piensa lo que estás haciendo. 964 01:11:37,960 --> 01:11:38,960 Tengo. 965 01:11:40,280 --> 01:11:41,280 Regresar. 966 01:11:41,640 --> 01:11:42,640 Sálvanos. 967 01:11:43,100 --> 01:11:44,200 Puedes hacerlo. 968 01:11:46,409 --> 01:11:48,550 Está bien, vete. Ve rápido. 969 01:11:49,790 --> 01:11:52,610 Papá, volveré pronto. 970 01:11:53,790 --> 01:11:54,930 Te amo. 971 01:11:59,610 --> 01:12:01,810 ¿Qué? ¿Tengo el perro? 972 01:12:13,130 --> 01:12:16,450 No creo en el no ganar escenario. Estoy cubriendo mis opciones. 973 01:12:16,790 --> 01:12:18,630 Oh, Enzo es una opción ahora, ¿verdad? 974 01:12:19,430 --> 01:12:20,470 Y tú también. 975 01:12:21,430 --> 01:12:24,550 Quiero que formes un portal a una caja fuerte. sistema y salir de aquí. 976 01:12:25,290 --> 01:12:27,610 ¿Qué? Por favor, dime qué está pasando. 977 01:12:27,810 --> 01:12:30,250 ¿Me he vuelto loco o eres sólo tú? 978 01:12:31,150 --> 01:12:35,570 Damon te necesita para cumplir su función, Entonces... Entonces voy y me escondo en la red. 979 01:12:36,670 --> 01:12:37,670 Exactamente. 980 01:12:37,810 --> 01:12:39,670 ¿Y qué pasa aquí en Mainframe? 981 01:12:41,470 --> 01:12:42,470 ¿Terminaste, papá? 982 01:12:42,960 --> 01:12:45,200 Todas las direcciones de la red están dirigidas. 983 01:12:46,120 --> 01:12:47,380 Es una trampa. 984 01:12:47,620 --> 01:12:50,720 Vas a activar la puerta de enlace cuando ella lo cruza. 985 01:12:51,220 --> 01:12:53,320 Fuente única, destino múltiple. 986 01:12:53,520 --> 01:12:56,920 Enviaremos su código a los rincones más lejanos de la red. 987 01:12:57,300 --> 01:12:59,560 Pero todos seguirán infectados. 988 01:12:59,880 --> 01:13:02,640 Sin el control de Damon, la red puede recuperarse. 989 01:13:03,460 --> 01:13:05,000 Esto es fino, Dot. 990 01:13:05,380 --> 01:13:07,560 Esto es todo lo que tengo. 991 01:13:13,740 --> 01:13:18,400 Comandantes de flota, esto es todo. soplar el Guardian Armada fuera del cielo mientras 992 01:13:18,400 --> 01:13:19,400 entra en nuestro espacio aéreo. 993 01:13:36,420 --> 01:13:40,200 Bob, párate en las puertas. Si no lo haces vete, al menos puedes ser cebo. 994 01:13:41,140 --> 01:13:42,200 Cebo vivo. 995 01:13:47,280 --> 01:13:50,960 Papá, espera. Cuando ella entra al puerta de enlace, presione enviar. 996 01:13:51,520 --> 01:13:52,660 Fong, estás conmigo. 997 01:13:52,880 --> 01:13:54,120 Saludemos a nuestro invitado. 998 01:13:54,520 --> 01:13:55,960 Todos, mantengan la calma. 999 01:13:57,400 --> 01:13:58,400 Oh querido. 1000 01:14:08,140 --> 01:14:09,140 ¿Hola? 1001 01:14:09,480 --> 01:14:10,780 Debes ser Dot. 1002 01:14:11,960 --> 01:14:14,120 Matrixa me contó todo sobre ti. 1003 01:14:14,520 --> 01:14:16,640 Entonces sabes lo que pienso de los virus. 1004 01:14:18,200 --> 01:14:20,140 Fong, el sabio. 1005 01:14:20,700 --> 01:14:23,320 Es un honor conocerte finalmente. 1006 01:14:23,860 --> 01:14:28,320 Y ahí está mi mensajero con... Exadecimal. 1007 01:14:28,600 --> 01:14:30,500 Te has convertido en una abominación. 1008 01:14:31,240 --> 01:14:33,120 Eres una vergüenza para los de tu especie. 1009 01:14:33,360 --> 01:14:35,160 Ella ya no es tu tipo. 1010 01:14:36,300 --> 01:14:38,140 No hay necesidad de enojarse. 1011 01:14:39,080 --> 01:14:40,820 Pronto seremos uno. 1012 01:14:41,800 --> 01:14:43,160 Unidos en el mundo. 1013 01:15:05,160 --> 01:15:06,980 Usa o ten piedad de los locos. 1014 01:15:13,460 --> 01:15:18,240 Mi señora, Mainframe está a su servicio. 1015 01:15:24,640 --> 01:15:29,360 Es hora de que te reúnas con tu amigos y familiares. 1016 01:15:32,200 --> 01:15:34,740 Oh, no hay lugar como el hogar. 1017 01:15:35,380 --> 01:15:39,980 Mainframe ha escuchado la palabra. 1018 01:15:42,760 --> 01:15:45,100 Perdóneme, mi señora. 1019 01:15:45,620 --> 01:15:46,620 No. 1020 01:15:50,140 --> 01:15:51,140 Se acabó el juego. 1021 01:16:10,640 --> 01:16:11,640 Lo sé. 1022 01:16:12,320 --> 01:16:15,460 Pero se suponía que íbamos a perder y quedarnos en el juego. 1023 01:16:15,820 --> 01:16:16,820 Lo sé. 1024 01:16:17,840 --> 01:16:21,100 Simplemente no puedo hacerlo. no puedo dejar mi familia. 1025 01:16:21,880 --> 01:16:25,080 Oye, ¿qué es este verde por todas partes? 1026 01:16:25,640 --> 01:16:27,080 ¿Y dónde está el cortafuegos? 1027 01:16:27,740 --> 01:16:28,860 Damon debe estar aquí. 1028 01:16:29,400 --> 01:16:31,900 Oh, eso es simplemente maravilloso. 1029 01:16:33,100 --> 01:16:36,180 ¿Qué está pasando ahí arriba? Hack, largo -escáner de alcance. 1030 01:16:41,520 --> 01:16:42,520 Esto es malo. 1031 01:16:42,760 --> 01:16:44,540 Esto es muy malo. 1032 01:16:47,000 --> 01:16:48,780 ¿Qué vamos a hacer, Matriz? 1033 01:16:49,540 --> 01:16:50,920 ¡Deja de llamarme así! 1034 01:16:51,840 --> 01:16:52,840 Bob tiene razón. 1035 01:16:53,380 --> 01:16:54,660 No soy Matrix. 1036 01:16:55,080 --> 01:16:57,620 No soy un renegado y no estoy perdido en el juego. 1037 01:17:00,500 --> 01:17:02,200 Soy Enzo Matriz. 1038 01:17:02,840 --> 01:17:03,840 ¿Mi función? 1039 01:17:04,060 --> 01:17:05,220 Para reparar y defender. 1040 01:17:05,520 --> 01:17:08,560 Y ustedes tres me van a ayudar. 1041 01:17:21,930 --> 01:17:28,530 Deja al guardián en paz y aléjate. desde el portal. dije... 1042 01:17:28,530 --> 01:17:29,530 ¡Oye! 1043 01:17:34,510 --> 01:17:36,090 Ese soy yo por todas partes. 1044 01:17:39,810 --> 01:17:41,350 ¡Matriz! ¡Andrea! 1045 01:17:42,250 --> 01:17:44,590 Enzo. Es bueno verte. 1046 01:17:44,810 --> 01:17:46,150 Nos preguntamos dónde estabas. 1047 01:17:46,670 --> 01:17:48,410 ¡Betty! Suficientemente cerca. 1048 01:17:50,250 --> 01:17:53,090 Enzo, debes venir con nosotros y conocer a Nuestro Señora. 1049 01:17:54,470 --> 01:17:56,010 Andrea, ayuda! 1050 01:17:56,310 --> 01:17:57,310 ¡Por favor! 1051 01:17:57,710 --> 01:17:58,910 Enzo, no te preocupes. 1052 01:17:59,230 --> 01:18:00,910 Nuestra Señora es... ¡Un virus! 1053 01:18:01,170 --> 01:18:02,870 ¡Es un virus y está matando a Bob! 1054 01:18:03,650 --> 01:18:07,530 ¡Deja de sonreír! Deja de ser amable conmigo y ¡ayuda! ¡Tenemos que luchar contra ella! 1055 01:18:08,090 --> 01:18:10,450 Enzo, he estado luchando toda mi vida. 1056 01:18:10,750 --> 01:18:12,630 La palabra me ha traído paz. 1057 01:18:13,450 --> 01:18:14,450 ¡Frisket! 1058 01:18:58,669 --> 01:19:00,570 ¿Megabyte? Bob te nombró tutor. 1059 01:19:01,030 --> 01:19:04,330 Te di un traje de campo para luchar Megabyte. Para luchar contra los virus. 1060 01:19:05,250 --> 01:19:06,250 ¿Guardián? 1061 01:19:06,910 --> 01:19:07,910 Abajo, Juguetón. 1062 01:19:27,020 --> 01:19:28,020 Y estaréis juntos. 1063 01:19:33,860 --> 01:19:36,640 ¿Máximo? ¿Estás bien? 1064 01:19:37,420 --> 01:19:40,760 Mi señora me rechazó. 1065 01:19:41,280 --> 01:19:43,720 Me llamó abominación. 1066 01:19:44,300 --> 01:19:46,720 Ella me odia. 1067 01:19:47,740 --> 01:19:49,820 Supongo que Damon no puede ser del todo malo. 1068 01:19:50,260 --> 01:19:53,420 Matriz. Definitivamente ha vuelto a la normalidad. 1069 01:19:58,220 --> 01:19:59,560 ¿Qué? ¿Curarla? 1070 01:19:59,800 --> 01:20:03,920 ¿Por qué? Ella es un virus. Ella puede darnos un ventaja contra el demonio. 1071 01:20:05,260 --> 01:20:06,360 Está bien, está bien. 1072 01:20:07,840 --> 01:20:09,280 ¿Qué estás haciendo? 1073 01:20:09,620 --> 01:20:11,620 ¡No! No, por favor no me hagas daño. 1074 01:20:18,320 --> 01:20:24,740 ¿Estás bien? 1075 01:20:26,670 --> 01:20:27,670 Creo que sí. 1076 01:20:29,630 --> 01:20:31,390 Nunca me acostumbraré a esto. 1077 01:20:32,190 --> 01:20:33,190 Hola papá. 1078 01:20:33,690 --> 01:20:34,690 ¿Papá? 1079 01:20:35,830 --> 01:20:36,830 ¿Dónde está Bob? 1080 01:20:37,750 --> 01:20:38,750 El demonio lo tiene. 1081 01:20:39,350 --> 01:20:40,350 Muéstrame. 1082 01:21:06,640 --> 01:21:08,020 Mi función está completa. 1083 01:21:08,960 --> 01:21:11,840 Ahora es sólo cuestión de tiempo. 1084 01:21:13,560 --> 01:21:14,920 ¡Está matando a Bob! 1085 01:21:15,600 --> 01:21:17,160 ¡Tenemos que hacer algo! 1086 01:21:17,720 --> 01:21:18,719 ¿Cómo qué? 1087 01:21:18,720 --> 01:21:20,200 No tengo ideas aquí. 1088 01:21:20,520 --> 01:21:23,460 Simplemente no tenemos la potencia de fuego para ir contra ella. 1089 01:21:24,060 --> 01:21:25,300 ¿Adónde vas? 1090 01:21:25,620 --> 01:21:27,480 Para conseguir más potencia de fuego. 1091 01:21:27,900 --> 01:21:28,900 ¿De donde? 1092 01:21:29,400 --> 01:21:30,460 El núcleo. 1093 01:21:46,640 --> 01:21:48,940 Lo amas mucho, ¿no? 1094 01:21:49,680 --> 01:21:50,820 Sólo somos amigos. 1095 01:21:51,060 --> 01:21:52,060 Buenos amigos. 1096 01:21:52,380 --> 01:21:58,020 Nosotros... Mi señora, sí, lo quiero mucho. mucho. 1097 01:21:59,020 --> 01:22:00,240 No te preocupes. 1098 01:22:01,100 --> 01:22:04,360 Pronto, el mundo traerá la paz al neto. 1099 01:22:05,360 --> 01:22:07,220 Nada puede detener eso ahora. 1100 01:22:46,320 --> 01:22:47,900 ¿Qué pasa si X pierde? 1101 01:22:48,460 --> 01:22:51,460 Estoy más preocupado por lo que pasará. si ella gana. 1102 01:23:03,840 --> 01:23:07,780 Ahora realmente estás empezando a molestarme. 1103 01:23:08,440 --> 01:23:09,900 ¿Por qué estamos peleando? 1104 01:23:10,600 --> 01:23:11,940 Eres un virus. 1105 01:23:12,280 --> 01:23:13,700 Deberíamos ser amigos. 1106 01:23:36,360 --> 01:23:39,120 La palabra es cron. 1107 01:23:39,460 --> 01:23:40,460 No. 1108 01:23:41,180 --> 01:23:43,200 No es un cron, Varys. 1109 01:24:11,980 --> 01:24:15,460 1 -1 -1 -1 -0 -0. 1110 01:24:15,920 --> 01:24:19,480 1 -1 -1 -0 -1 -1. 1111 01:24:19,760 --> 01:24:21,580 He visto esto antes. 1112 01:24:22,340 --> 01:24:24,240 Bob, ¿puedes oírme? 1113 01:24:24,720 --> 01:24:25,720 Punto. 1114 01:24:26,140 --> 01:24:27,800 Cron. Byron. 1115 01:24:28,740 --> 01:24:30,220 Fin de todas las cosas. 1116 01:24:31,400 --> 01:24:33,400 Total. Chocar. 1117 01:24:46,009 --> 01:24:47,870 ¿Qué? ¿Qué estás haciendo? 1118 01:24:48,770 --> 01:24:53,370 No te preocupes, mi amor. yo cuidaré de ti y hacerte sentir bien. 1119 01:24:53,610 --> 01:24:56,530 Entonces me amarás como yo te amo. 1120 01:24:57,090 --> 01:24:58,290 ¡Chow Chow Lee! 1121 01:24:58,670 --> 01:24:59,850 ¡Lo tienes fuera! 1122 01:25:00,710 --> 01:25:04,230 Sabía que era una mala idea. 1123 01:25:04,470 --> 01:25:07,230 Diablos, estás enfermo de nuevo. 1124 01:25:07,630 --> 01:25:08,630 ¿Enfermo? 1125 01:25:19,500 --> 01:25:22,700 Pensando en mí o en ti ahora. 1126 01:25:23,480 --> 01:25:24,500 Estás equivocado. 1127 01:25:25,320 --> 01:25:26,320 El virus de Damon. 1128 01:25:26,900 --> 01:25:31,780 Cuando la cuenta regresiva llegue a cero, todos serán eliminados. 1129 01:25:32,780 --> 01:25:34,820 Todos. Todo. 1130 01:25:36,120 --> 01:25:38,360 ¿Cómo sobrevivirá nuestro amor? 1131 01:25:39,900 --> 01:25:41,220 No lo hará, Hex. 1132 01:25:42,000 --> 01:25:43,080 Lo lamento. 1133 01:25:43,400 --> 01:25:45,280 Bueno, eso simplemente no es suficiente. 1134 01:25:48,620 --> 01:25:52,760 No hay nada que podamos hacer. tenemos un cura, pero es imposible administrar 1135 01:25:52,760 --> 01:25:53,760 a tiempo. 1136 01:25:54,160 --> 01:25:59,260 Bueno, lo único que puede propagarse. a través de la red lo suficientemente rápido sería un 1137 01:25:59,260 --> 01:26:00,260 virus benigno. 1138 01:26:00,560 --> 01:26:02,620 Un virus para curar. Brillante. 1139 01:26:03,920 --> 01:26:04,920 Oh querido. 1140 01:26:05,180 --> 01:26:10,720 ¿Qué? ¿Cuál es el problema? tenemos un virus. A mí. Dame la cura y lo arreglaré. 1141 01:26:10,720 --> 01:26:14,720 todo. Hex, no sobrevivirás a esto. 1142 01:26:15,300 --> 01:26:16,700 Es un viaje de ida. 1143 01:26:17,520 --> 01:26:19,020 Fragmentación total. 1144 01:26:19,820 --> 01:26:22,080 Pero sobrevivirás. 1145 01:26:32,660 --> 01:26:34,080 ¡Odia los virus! 1146 01:26:34,380 --> 01:26:36,220 Aprenda de esto. 1147 01:26:38,280 --> 01:26:43,520 Hex, detente. No quiero que te vayas. yo adoro a los niños. 1148 01:26:44,240 --> 01:26:46,220 Pero nunca podrías comer uno entero. 1149 01:26:47,760 --> 01:26:49,340 Sólo está bromeando. 1150 01:26:49,840 --> 01:26:51,400 Toma, joven guardián. 1151 01:26:51,700 --> 01:26:52,700 Un regalo. 1152 01:26:54,320 --> 01:26:56,780 Para que no resultes como él. 1153 01:27:05,320 --> 01:27:08,760 Él me está controlando. 1154 01:27:12,380 --> 01:27:15,200 Bob, siempre te he amado. 1155 01:27:15,760 --> 01:27:19,080 No lo cuides y sé feliz. 1156 01:27:19,600 --> 01:27:20,600 No! 1157 01:27:27,500 --> 01:27:28,500 Próximo. 1158 01:27:31,260 --> 01:27:33,620 1 -0 -0 -0. 1159 01:27:34,160 --> 01:27:36,220 1 -1 -1. 1160 01:27:37,000 --> 01:27:38,920 1 -1 -0. 1161 01:27:40,060 --> 01:27:41,700 1 -0 -1. 1162 01:27:42,620 --> 01:27:44,580 1 -0 -0. 1163 01:27:50,460 --> 01:27:52,060 ¡Yo digo! 1164 01:27:52,660 --> 01:27:53,800 ¡Muy bien! 1165 01:27:56,620 --> 01:27:57,620 ¿Chelín? 1166 01:27:58,700 --> 01:27:59,700 ¿Chelín? 1167 01:28:01,860 --> 01:28:02,860 Ey. 1168 01:28:04,960 --> 01:28:11,560 Quédate con nosotros, ¿vale? no debes irte a mí. No otra vez. Te necesitamos. I 1169 01:28:11,560 --> 01:28:12,560 te necesito. 1170 01:28:17,870 --> 01:28:18,629 Te amo. 1171 01:28:18,630 --> 01:28:20,030 Por favor no te vayas. 1172 01:28:20,470 --> 01:28:21,470 Permanecer. 1173 01:28:22,990 --> 01:28:23,990 Cásate conmigo. 1174 01:28:25,490 --> 01:28:29,210 Pensé que nunca lo preguntarías. 1175 01:28:39,810 --> 01:28:40,850 ¿Casarse con él? 1176 01:28:41,090 --> 01:28:43,250 No me parece. 1177 01:28:56,200 --> 01:28:58,060 infectar toda la red. 1178 01:28:58,600 --> 01:29:05,080 Me he extendido a través de sistemas, personas, y ciudades 1179 01:29:05,080 --> 01:29:08,560 desde este lugar, corriente principal. 1180 01:29:35,180 --> 01:29:36,180 Mi formato. 1181 01:29:36,780 --> 01:29:41,760 Virus. La reina del caos.